สละสิทธิ์(sà-là sìt)
意味
1動詞B2
権利や請求権を放棄する
権利、請求権、または資格を自発的に放棄すること。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ตัดสินใจสละdtàt sĭn jai sà-làตัดสินใจสละdtàt sĭn jai sà-là放棄する、辞退を決断するสิทธิ์sìtสิทธิ์sìt1権利、資格2認可、権限（アクセス権）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）กองมรดกgong mɔ-rá-dòkกองมรดกgong mɔ-rá-dòk遺産เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにพี่น้องpêe nóngพี่น้องpêe nóng1兄弟姉妹2仲間、同胞（比喩表現）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1困難な、不便な、面倒な2苦労する3貧しい、困窮しているกว่าgwàaกว่าgwàa1～より（比較マーカー）2～以上、～を超える3～の差で（差異の量）
彼は、より生活に困っている兄弟のために、相続権を放棄することに決めました。
2動詞B2
辞退する、割り当てられた枠や席を放棄する
自分に与えられた権利のある機会や資格（例：大学の合格枠、大会の出場枠など）を辞退または放棄すること。
例文
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠สอบติดsòp dtìtสอบติดsòp dtìt1試験に合格する、入学する2試験に合格して採用されるหลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai大学ต้องเลือกdtông lêuuakต้องเลือกdtông lêuuak選ばなければならない、選択の必要があるยืนยันyeun yanยืนยันyeun yan1確認する、肯定する2主張する、言い張る3検証する；確認する；認証するสิทธิ์sìtสิทธิ์sìt1権利、資格2認可、権限（アクセス権）หนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠และláeและláeそして; および（等位接続詞）สละสิทธิ์sà-là sìtสละสิทธิ์sà-là sìt1権利や請求権を放棄する2辞退する、割り当てられた枠や席を放棄するที่เหลือtêe lĕuuaที่เหลือtêe lĕuua1残り、余り2残っている、余った
複数の大学に合格した学生は、1校の入学を確定し、残りの合格を辞退しなければなりません。
関連語
単語の分解
+
สละสิทธิ์sà-là sìtสละสิทธิ์sà-là sìt権利や請求権を放棄する