ย่อมเยา

yɔ̂m-yao

意味

1形容詞A2

手頃な価格の

手頃な価格の、高価ではない

例文

ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiこの店ขายkǎaiขายkǎai1［〜を］売る；販売する2販売中；売り出し中3［自分を］売る；売春するข้าวkâaoข้าวkâao1ご飯（炊いた米）2米（穀物 / 生米）3食事、食べ物（一般）4稲、籾ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ราคาย่อมเยาraa-kaa-yɔ̂m-yaoราคาย่อมเยาraa-kaa-yɔ̂m-yao手頃な、リーズナブルな価格の
この店は米を手頃な価格で販売しています。
他 3 件の例文
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnซื้อsʉ́ʉรองเท้าrɔɔng-táaoคู่kûuหนึ่งnʉ̀ngราคาย่อมเยาraa-kaa-yɔ̂m-yaoและlɛ́ใส่สบายsài-sà-baai
昨日、靴を一足買いました。価格は手頃で、履き心地も良いです。
ถ้าtâaไปbpaiตลาดเช้าdtà-làat-cháoเราraoจะได้jà-dâaiผักสดpàk-sòtในnaiราคาย่อมเยาraa-kaa-yɔ̂m-yao
朝市に行けば、新鮮な野菜を手頃な価格で手に入れることができます。
โรงแรมroong-rɛɛmเล็กlékแถวนี้tɛ̌ɛo-níiสะอาดsà-àatและlɛ́ราคาย่อมเยาraa-kaa-yɔ̂m-yaoเหมาะกับmɔ̀-gàpงบจำกัดngóp-jam-gàt
この辺りの小さなホテルは清潔で価格も手頃なので、限られた予算に適しています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

yɔ̂m

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + Mai ek → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ย่อมyɔ̂mย่อมyɔ̂m1小さめの、こぢんまりした2当然に、予想通りに小さめの、こぢんまりしたパート 1
+
เยาyaoเยาyao軽い；穏やか；ほどほどの；安価な軽い；穏やか；ほどほどの；安価なパート 2
ย่อมเยาyɔ̂m-yaoย่อมเยาyɔ̂m-yao手頃な価格の手頃な価格の単語

関連語