よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

87,803 語
順位#12901
การจ้างงาน
gaan-jâang-ngaan

就労、就業

順位#12902
ข้ามชาติ
kâam-châat

多国籍の、国境を越えた

順位#12903
เปิดสอน
bpə̀ət-sɔ̌ɔn

開講する、授業を行う

順位#12904
หนวก
nùuak

耳が聞こえない、難聴の

順位#12905
เฟี้ยว
fíiao

かっこいい、イケてる、素晴らしい

順位#12906
ไดอารี่
dai-aa-rîi

日記、手帳

順位#12907
เบย์
bee

湾(入り江)

順位#12908
ประสบอุบัติเหตุ
bprà-sòp-ù-bàt-dtì-hèet

事故に遭う;事故に巻き込まれる

順位#12909
พื้นที่ส่วนตัว
pʉ́ʉn-tîi-sùuan-dtuua

パーソナルスペース、プライベート空間

順位#12910
เดียวดาย
diiao-daai

孤独な、寂しい、一人ぼっちの

順位#12911
พอกพูน
pɔ̂ɔk-puun

蓄積する、積み重なる、増える

順位#12912
เลียง
liiang

鉱石を椀掛け選鉱する

順位#12913
ตั้งวง
dtâng-wong

グループで集まる、輪になる

順位#12914
พรมแดง
prom-dɛɛng

レッドカーペット(文字通りの意味)

順位#12915
พักนี้
pák-níi

最近、近頃

順位#12916
เทขาย
tee-kǎai

売り払う、在庫一掃する

順位#12917
เช่าซื้อ
châo-sʉ́ʉ

分割払いで購入する、割賦購入する

順位#12918
ชุดว่ายน้ำ
chút-wâai-náam

水着、スイムウェア

順位#12919
ห้าทุ่ม
hâa-tûm

午後11時(23:00)

順位#12920
สำรองไว้
sǎm-rɔɔng-wái

取り分けておく、予備として確保する

順位#12921
มีโชค
mii-chôok

運が良い、幸運である

順位#12922
ผู้ลงทุน
pûu-long-tun

投資家

順位#12923
นักบวช
nák-bùuat

聖職者;出家者;修道者

順位#12924
ชี้วัด
chíi-wát

示す、指標となる

順位#12925
สัตวแพทย์
sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛt

獣医、獣医師

順位#12926
ตะคอก
dtà-kɔ̂ɔk

怒鳴りつける、声を荒らげる

順位#12927
พูดจริงๆ
pôot jing jing

本気で、マジで

順位#12928
มีอันตราย
mii-an-dtà-raai

危険な、有害な

順位#12929
พวกพ้อง
pûuak-pɔ́ɔng

取り巻き、仲間内、派閥(しばしば否定的な意味で)

順位#12930
อ่อนตัว
ɔ̀ɔn-dtuua

柔軟な、しなやかな

順位#12931
ไสว
sà-wǎi

明るい、輝く、咲き乱れる(詩的)

順位#12932
ทะเลหมอก
tá-lee-mɔ̀ɔk

雲海

順位#12933
ทำลายสถิติ
tam-laai-sà-tì-dtì

記録を破る、記録を更新する

順位#12934
ตู้เสื้อผ้า
dtûu-sʉ̂ʉa-pâa

ワードローブ、洋服だんす、クローゼット

順位#12935
แรงผลักดัน
rɛɛng-plàk-dan

推進力、推力

順位#12936
เย้า
yáo

からかう、冗談を言う

順位#12937
คาดฝัน
kâat-fǎn

予想する;期待する;想像する

順位#12938
โดรน
droon

ドローン(無人航空機)

順位#12939
คนมีเงิน
kon-mii-ngən

お金持ち

順位#12940
ย้ายค่ายเบอร์เดิม
yáai-kâai-bəə-dəəm

携帯電話番号ポータビリティ(MNP)

順位#12941
แขนง
kà-nɛ̌ɛng

枝、新芽(植物学)

順位#12942
เป็นบาป
bpen-bàap

罪深い、罪である

順位#12943
ความระมัดระวัง
kwaam-rá-mát-rá-wang

用心、警戒、慎重さ

順位#12944
เหนอะ
nə̀

ベタベタした、ねばねばした、脂っこい

順位#12945
ค้นดู
kón-duu

(~を)調べる、(~を)探す

順位#12946
ต้นหอม
dtôn-hɔ̌ɔm

万能ねぎ、青ねぎ

順位#12947
สายชาร์จ
sǎai-cháat

充電ケーブル

順位#12948
นอร์เวย์
nɔɔ-wee

ノルウェー(国)

順位#12949
ทิวทัศน์
tiu-tát

景色、風景、景観

順位#12950
ครั้งคราว
kráng-kraao

時折、時々

順位#12951
มือที่สาม
mʉʉ-tîi-sǎam

恋愛関係における第三者、浮気相手

順位#12952
หยุดอยู่
yùt-yùu

じっとする、静止する

順位#12953
อยู่ติดกับ
yùu-dtìt-gàp

(〜の)隣にある

順位#12954
ปะการัง
bpà-gaa-rang

サンゴ(生物・物質)

順位#12955
หัวโบราณ
hǔua-boo-raan

古風な、保守的な

順位#12956
กล่าวอ้าง
glàao-âang

主張する、申し立てる

順位#12957
ตัดสินใจทำ
dtàt-sǐn-jai-tam

(~することを)決心する、決断する

順位#12958
เดียงสา
diiang-sǎa

分別がある;世事をわきまえる

順位#12959
มนตร์
mon

呪文、まじない

順位#12960
อุก
ùk

大胆な; 勇敢な(古語/文語)

順位#12961
เกี่ยวข้องกัน
gìiao-kɔ̂ɔng-gan

関連している、結びついている

順位#12962
ตรวจหา
dtrùuat-hǎa

〜を検査する、スクリーニングする、検出する

順位#12963
ได้รับเลือก
dâi-ráp-lʉ̂ʉak

選ばれる、選出される

順位#12964
โลจิสติกส์
loh-jìs-dtìks

ロジスティクス(サプライチェーン管理)

順位#12965
บุญธรรม
bun-tam

養子の、養〜

順位#12966
สืบต่อ
sʉ̀ʉp-dtɔ̀ɔ

継続する、続ける

順位#12967
พื้นผิว
pʉ́ʉn-pǐu

表面、外層

順位#12968
แตะต้อง
dtɛ̀-dtɔ̂ng

触れる、接触する

順位#12969
เจอร์ส
jəə

サバ(方言)

順位#12970
รายา
raa-yaa

王; 統治者

順位#12971
เล่นฟุตบอล
lên-fút-bɔɔn

サッカーをする

順位#12972
ยืดยาว
yʉ̂ʉt-yaao

長たらしい、長引く、間延びした

順位#12973
การเข้าใจ
gaan-kâo-jai

理解、把握

順位#12974
รักษาไว้
rák-sǎa-wái

保存する、維持する、保護する

順位#12975
ปักธง
bpàk-tong

旗を立てる

順位#12976
น้ำลง
náam-long

干潮、引き潮

順位#12977
การดัน
gaan-dan

押すこと、押し

順位#12978
ประคบ
bprà-kóp

温冷布や湿布を当てる

順位#12979
ฝากท้อง
fàak-tɔ́ɔng

産前ケアを受ける、妊婦健診に通う

順位#12980
ให้สัญญา
hâi-sǎn-yaa

約束する

順位#12981
ยึดครอง
yʉ́t-krɔɔng

占領する

順位#12982
หรูๆ
rŏo rŏo

おしゃれな、豪華な

順位#12983
เนื้องาน
nʉ́ʉa-ngaan

実務、仕事の内容

順位#12984
ตัวประกัน
dtuua-bprà-gan

人質

順位#12985
ยามบ่าย
yaam-bàai

午後

順位#12986
บางลง
baang-long

薄くなる、密度が低くなる

順位#12987
ดูท่าทาง
duu-tâa-taang

〜のように見える、〜らしい

順位#12988
ลูกบอล
lûuk-bɔɔn

ボール(スポーツ/ゲーム用)

順位#12989
งานเขียน
ngaan-kǐian

著作、書かれた作品

順位#12990
วีล
wiin

ヴィエル(中世の楽器)

順位#12991
ยอดรวม
yɔ̂ɔt-ruuam

合計、総数、総額

順位#12992
มีเมตตา
mii-mêet-dtaa

親切にする、思いやりを持つ

順位#12993
หนังฝรั่ง
nǎng-fà-ràng

欧米映画;米国・欧州の映画

順位#12994
พญานาค
pá-yaa-nâak

ナーガ、神話上の蛇神

順位#12995
หลานชาย
lǎan-chaai

甥

順位#12996
ไปกราบ
bpai-gràap

深く敬意を表しに行く、礼拝しに行く

順位#12997
ละสายตา
lá-sǎai-dtaa

目をそらす。〜から目を離す

順位#12998
ค่อนไปทาง
kɔ̂n-bpai-taang

どちらかといえば、やや~気味の

順位#12999
เติมพลัง
dtəəm-pá-lang

英気を養う;活力を取り戻す;エネルギーを補給する

順位#13000
ร้านยา
ráan-yaa

薬局、ドラッグストア