อยู่ติดกับ(yòo dtìt gàp)

意味

1動詞A2

（〜の）隣にある

物、人、または場所のすぐ隣、あるいは隣接する場所に位置していること。

例文

บ้านbâanบ้านbâan1村、故郷2家の助数詞：หลัง3家庭、家族4家、住居ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものอยู่ติดกับyòo dtìt gàpอยู่ติดกับyòo dtìt gàp（〜の）隣にあるโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）
私の家は学校のすぐ隣にあります。
他 3 件の例文
ร้านขายยาráan kăai yaaอยู่ติดกับyòo dtìt gàpร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séu
薬局はコンビニのすぐ隣にあります。
เมื่อก่อนmêuua gònที่ทำงานtêe tam ngaanของkŏngผมpŏmอยู่ติดกับyòo dtìt gàpสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-ná
以前、私のオフィスは公園のすぐ隣にありました。
ฉันchănชอบchôpคอนโดkon-dooนี้néeเพราะpráwมันmanอยู่ติดกับyòo dtìt gàpสถานีรถไฟฟ้าsà-tăa-nee rót fai fáaทำให้tam hâiเดินทางdern taangสะดวกsà-dùuakมากmâak
このコンドミニアムはスカイトレインの駅のすぐ隣にあり、通勤がとても便利なので気に入っています。

関連語

単語の分解

อยู่yòoอยู่yòo1進行・継続を示すマーカー2存在する、残っている3ある、位置する4住む、居住する、滞在するパート 1
+
ติดกับdtìt gàpติดกับdtìt gàp1罠にかかる、騙される2付着する、くっつく3〜の隣に、隣接してパート 2
อยู่ติดกับyòo dtìt gàpอยู่ติดกับyòo dtìt gàp（〜の）隣にある