เหนอะ
nə̀意味
1形容詞B1
ベタベタした、ねばねばした、脂っこい
ベタベタした、ねばねばした、または不快なほどドロドロした。しばしば汗、泥、油っこい物質を描写する際に使われる。
例文
วิ่งwîngวิ่งwîng1走る2運行する、稼働する3流れる、行き交うเสร็จsètเสร็จsèt1終わった、完了した2終わる、済む3一巻の終わり、しまった（俗語）4オーガズムに達する；イク（口語・婉曲表現）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）เหงื่อออกngʉ̀ʉa-ɔ̀ɔkเหงื่อออกngʉ̀ʉa-ɔ̀ɔk汗をかくเต็มตัวdtem-dtuuaเต็มตัวdtem-dtuua1完全に、本格的に2全身の、フルレングスのเลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるเหนอะnə̀เหนอะnə̀ベタベタした、ねばねばした、脂っこいไปหมดbpai-mòtไปหมดbpai-mòt1完全に、すっかり2全体的に、すっかり
走り終わった後、全身汗だくで、すごくベタベタしました。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchǎnไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpโลชั่นloo-chânตัวdtuuaนี้níiเลยləəiทาtaaแล้วlɛ́ɛoมันmanรู้สึกrúu-sʉ̀kเหนอะnə̀ผิวpǐu
このローションは全然好きではありません。塗ると肌がベタベタする感じがします。
誰かが油をこぼしたので、キッチンの床がとてもベタついています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス前置の หน の前の発音しない ห で、この音節は高子音クラスになります。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
nə̀
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |