検索結果に戻る
พูดจริงๆ
(pôot jing jing)
▶
意味
1
名詞
A2
本気で、マジで
本気で、マジで。発言が真実であることを強調するために使われる。
例文
อร่อย
à-ròi
อร่อย
à-ròi
1
美味しい
2
美味しい、味が良い
มาก
mâak
มาก
mâak
1
とても、非常に
2
たくさんの、多数の
3
多く、たくさん、大いに
พูดจริงๆ
pôot jing jing
พูดจริงๆ
pôot jing jing
本気で、マジで
นะ
ná
นะ
ná
1
[!] 説得・確認の終助詞
2
[!] 語気を和らげる文末助詞
3
[!] 注意を引く語（文頭）
▶
本当に美味しいよ、マジで。
他 3 件の例文
関連語
似た意味
เล่าจริง
lâo jing
เล่าจริง
lâo jing
1
率直に言って；正直なところ（談話標識）
2
率直に話す; ありのままに話す
率直に言って；正直なところ（談話標識）
率直に話す; ありのままに話す
単語の分解
พูด
pôot
พูด
pôot
1
話す、しゃべる
2
言う、話す
3
伝える、〜について話す
パート 1
+
จริงๆ
jing jing
จริงๆ
jing jing
1
本当に、実際に、実に
2
［感嘆］本当に？！、マジで？！
パート 2
พูดจริงๆ
pôot jing jing
พูดจริงๆ
pôot jing jing
本気で、マジで