เฟี้ยว(fíao)
意味
1形容詞B1
かっこいい、イケてる、素晴らしい
シャープで派手な意味でかっこいい、スタイリッシュな、または印象的なこと。素晴らしい、イケてる（スラング）。
例文
รองเท้าผ้าใบrong tâao pâa baiรองเท้าผ้าใบrong tâao pâa baiスニーカー、運動靴、キャンバスシューズคู่kôoคู่kôo1ペアで、二重の2ペアにする、組み合わせる3対・ペアの類別詞4ペア、カップルใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女เฟี้ยวfíaoเฟี้ยวfíaoかっこいい、イケてる、素晴らしいมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
あなたの新しいスニーカー、すごくかっこいいですね！
関連語
似た意味
เท่têeเท่têe1かっこいい、スタイリッシュな2等しい、同じ3〜倍、〜を掛ける4〜するとすぐに、〜した途端に
- かっこいい、スタイリッシュな
- 等しい、同じ
- 〜倍、〜を掛ける
- 〜するとすぐに、〜した途端に
เจ๋งjěngเจ๋งjěngかっこいい、すばらしい、最高
かっこいい、すばらしい、最高
โฉบเฉี่ยวchòhp chìiaoโฉบเฉี่ยวchòhp chìiao1急降下する、突進する、素早くかすめる2スタイリッシュな、洗練された（外見）
- 急降下する、突進する、素早くかすめる
- スタイリッシュな、洗練された（外見）
เจ๋งๆjĕng-jĕngเจ๋งๆjĕng-jĕngかっこいい；素晴らしい；すごい
かっこいい；素晴らしい；すごい
คูลๆkuun kuunคูลๆkuun kuun1かっこいい、おしゃれな（スラング）2落ち着いた、のんびりした（スラング）
- かっこいい、おしゃれな（スラング）
- 落ち着いた、のんびりした（スラング）