ไม่กระพริบ(mâi grà-príp)
意味
1副詞B1
まばたきせずに
まばたきをせずに。真剣さ、集中、または驚きを示すために使われることが多い。
例文
แมวmaeoแมวmaeo1猫2猫（ネコ科全般）มองmongมองmong1見る、観察する2見なす、考える3見る、視線を向けるหนูnŏoหนูnŏo1ネズミ2あなた、君（子どもや年下の人への呼びかけ）3私（タイ語における丁寧、子ども・女性向けの一人称）ตาdtaaตาdtaa1目2祖父（母方）3マス目；網の目4目（小穴や網の目を数える類別詞）5凝視する；見つめる6（ゲームの）順番ไม่กระพริบmâi grà-prípไม่กระพริบmâi grà-príp1まばたきせずに2点灯したまま、点滅しないเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
猫は瞬きもせずにネズミをじっと見つめていました。
2形容詞B1
点灯したまま、点滅しない
電気が点灯し続けており、繰り返し点滅することがないさま。
例文
ไฟfaiไฟfai1火、炎2電気、電力3明かり、照明4信号灯、表示灯5怒り、情熱（比喩的）สีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1緑色2緑；緑色の3環境に配慮した；エコなติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1閉じ込められる；動けなくなる；はまる2くっついている；こびりついている；付着している3足止めを食う；（渋滞などに）はまる；手が離せない4残っている；消えない（匂い・感情・問題など）5とらわれる；執着する；引きずるไม่กระพริบmâi grà-prípไม่กระพริบmâi grà-príp1まばたきせずに2点灯したまま、点滅しないแสดงว่าsà-daeng wâaแสดงว่าsà-daeng wâa1～を示す、～を表す2つまり～ということだ、～だからเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1機械、エンジン、装置2電化製品、電気器具3機器、装備4航空機（口語）、エンジン（航空機用）5類別詞：機械・装置類6装身具/礼装（古典的）7一式/セット（接頭辞）พร้อมใช้próm cháiพร้อมใช้próm cháiすぐに使えるงานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5ジュール（物理の単位）、仕事6イベント・行事の類別詞、件แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
緑色のライトが点灯し、点滅していない場合は、機械の準備が整っていることを意味します。
単語の分解
+
ไม่กระพริบmâi grà-prípไม่กระพริบmâi grà-prípまばたきせずに