การข่ม(gaan kòm)
意味
1名詞B2
抑圧、鎮圧、威圧
誰か／何かを押さえつける、服従させる、または抑圧する行為。転じて、人を威圧することや自制心を働かせること。
例文
การข่มgaan kòmการข่มgaan kòm抑圧、鎮圧、威圧อารมณ์โกรธaa-rom gròhtอารมณ์โกรธaa-rom gròht怒り、激怒เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têe～するもの、～のことทำได้tam dâiทำได้tam dâi1できる、することができる2やった！3〜してもよい、許可されているยากyâakยากyâak1～しにくい、めったに～ない2貧しい、貧困の（古語・フォーマル）3難しい、困難なแต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーจำเป็นjam-bpenจำเป็นjam-bpen1必要な、不可欠な2必然的に、やむを得ず3〜しなければならない、やむを得ず〜するเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi～しないように、～を防ぐためにสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1シナリオ、全体的な状況2状況、事態แย่ลงyâe longแย่ลงyâe long悪化する、ひどくなる
怒りを抑えることは難しいが、状況の悪化を防ぐためには必要である。
関連語
単語の分解
+
การข่มgaan kòmการข่มgaan kòm抑圧、鎮圧、威圧