ไทยๆ(tai tai)
意味
1形容詞B1
タイ風の、タイらしい
様式、風味、美意識、または性質においてタイ文化の典型であること。
2副詞B1
タイのやり方で、タイ式に
タイ文化の典型的なやり方で（しばしば伝統的または大衆的なスタイルを意味する）。
例文
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1休み、休日、休息日2祝日、公休日3定休日（店舗や企業の）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーนั่งล้อมวงnâng lóm wongนั่งล้อมวงnâng lóm wong輪になって座るกินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服するส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamソムタム、青パパイヤのサラダกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するแบบbàepแบบbàep1モデル、型、デザイン、テンプレート2スタイル、種類、様式、方法3フォーム、用紙、アンケート4～のように、～の方法で（連用修飾標識）5試作品、サンプル、見本ไทยๆtai taiไทยๆtai tai1タイ風の、タイらしい2タイのやり方で、タイ式にเถอะtòeเถอะtòe1〜しましょう（提案・勧誘の助詞）2〜しなさい、〜していいよ（促し・許可の助詞）3諦め・強調の助詞
この休日は、輪になって座り、タイ風にパパイヤサラダを食べましょう。