ความหวาดเสียว(kwaam wàat sĭao)
意味
1名詞B2
強い恐怖、戦慄
危険、リスク、または危険な出来事の目撃などによって引き起こされる、強い恐怖や警戒の感情。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘รู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕung（～を）感じる；（～を）察知する；（～を）知覚するความหวาดเสียวkwaam wàat sĭaoความหวาดเสียวkwaam wàat sĭao1強い恐怖、戦慄2恐怖と興奮が入り交じったスリルเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt事故、災難รถชนrót chonรถชนrót chon1車の衝突、交通事故2衝突する、交通事故を起こすต่อหน้าต่อตาdtòr nâa dtòr dtaaต่อหน้าต่อตาdtòr nâa dtòr dtaa目の前で、公然と
目の前で自動車事故が起きるのを見て、彼は恐怖を感じました。
2名詞B2
恐怖と興奮が入り交じったスリル
スピードや高所、あるいは大胆なスタントなどによって引き起こされる、恐怖と興奮が入り交じった身の毛のよだつようなスリル。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ความหวาดเสียวkwaam wàat sĭaoความหวาดเสียวkwaam wàat sĭao1強い恐怖、戦慄2恐怖と興奮が入り交じったスリルตอนที่dton têeตอนที่dton têe1〜の時、〜した時に2第〜話、第〜部（番号のラベル）นั่งnângนั่งnâng1座る；腰掛ける2（乗り物に）乗るรถไฟเหาะตีลังกาrót fai hò dtee-lang-gaaรถไฟเหาะตีลังกาrót fai hò dtee-lang-gaa1ジェットコースター2波乱万丈な状況（比喩）
ループするジェットコースターに乗るスリルが大好きです。
関連語
単語の分解
+
ความหวาดเสียวkwaam wàat sĭaoความหวาดเสียวkwaam wàat sĭao強い恐怖、戦慄