โรงบำบัด(rohng bam-bàt)
意味
1名詞B1
治療施設、リハビリセンター
人が医療的、心理的、またはリハビリテーションの治療やセラピーを受ける施設。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼ไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）โรงบำบัดrohng bam-bàtโรงบำบัดrohng bam-bàt1処理場、下水処理施設2治療施設、リハビリセンターเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにเลิกlêrkเลิกlêrk1廃止する、取り消す、打ち切る2やめる、中止する3（授業・仕事・イベントなどが）終わる、済む4別れる、破局するเหล้าlâoเหล้าlâo1アルコール飲料全般、酒2蒸留酒、強い酒
彼はアルコールをやめるために治療施設に行きました。
他 3 件の例文折りたたむ
หลังจากlăng jàakประสบbprà-sòpอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètเขาkăoต้องdtôngไปbpaiโรงบำบัดrohng bam-bàtเพื่อpêuuaทำtamกายภาพgaai-yá-pâapอยู่yòoหลายlăaiเดือนdeuuan
事故の後、彼は数ヶ月間、理学療法のためにリハビリ施設に通わなければなりませんでした。
2名詞B2
処理場、下水処理施設
排出または再利用する前に、廃水、下水、その他の排出水を処理するための産業施設。
例文
โรงงานอุตสาหกรรมrohng ngaan ùt-săa-hà-gamโรงงานอุตสาหกรรมrohng ngaan ùt-săa-hà-gam工場、製造工場ต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee持っている必要がある、備えていなければならないโรงบำบัดน้ำเสียrohng bam-bàt náam sĭiaโรงบำบัดน้ำเสียrohng bam-bàt náam sĭia廃水処理場、下水処理場ก่อนgònก่อนgòn1前の、以前の、先の2〜の前に、以前に、先にปล่อยbplòiปล่อยbplòi1放置する、おろそかにする2手放す、解放する、放す3許す、〜させる、放っておく4（メディアや情報を）リリースする、公開する5放出する、排出する、発するน้ำลงnáam longน้ำลงnáam long1（潮・水が）引く、下がる2干潮、引き潮สู่sòoสู่sòo1入る、向かって進む（文語）2～へ、～に向かって、～の中へ（フォーマル・文語）แหล่งน้ำlàeng náamแหล่งน้ำlàeng náam1水域2水源、給水สาธารณะsăa-taa-rá-náสาธารณะsăa-taa-rá-ná公共の；公の
工場は、公共の水域に排水を流す前に、廃水処理施設を設置しなければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
関連語
似た意味
สถานบำบัดsà-tăan bam-bàtสถานบำบัดsà-tăan bam-bàt治療センター、リハビリセンター
治療センター、リハビリセンター
โรงบำบัดน้ำเสียrohng bam-bàt náam sĭiaโรงบำบัดน้ำเสียrohng bam-bàt náam sĭia廃水処理場、下水処理場
廃水処理場、下水処理場
ศูนย์บำบัดsŏon bam-bàtศูนย์บำบัดsŏon bam-bàt治療センター、リハビリテーション施設
治療センター、リハビリテーション施設
โรงปรับปรุงคุณภาพน้ำrohng bpràp-bprung kun-ná-pâap náamโรงปรับปรุงคุณภาพน้ำrohng bpràp-bprung kun-ná-pâap náam水処理施設、下水処理場
水処理施設、下水処理場
単語の分解
+
โรงบำบัดrohng bam-bàtโรงบำบัดrohng bam-bàt治療施設、リハビリセンター