เข้าฉาย(kâo chăai)

意味

1動詞B1

（映画が）公開される

映画が劇場で公開され、一般向けに上映が開始されること。

例文

หนังnăngหนังnăng1革、レザー2映画3フィルム、薄いシート（インフォーマル）4皮膚、皮เรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang mài1新しい事柄／話題／話2新規議題（会議の協議事項）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）เข้าฉายkâo chăaiเข้าฉายkâo chăai（映画が）公開されるสัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1来週2来週（時間表現）
新しい映画は来週公開されます。

関連語

単語の分解

เข้าkâoเข้าkâo1入る2入れる、挿入する3理解する4加わる、入る（組織、学校などに）5合う、適する、似合う6始まる、発効する7ご飯、米8米、ご飯パート 1
+
ฉายchăaiฉายchăai1上映する、放送する2放送される、上映される3通称、別名（ฉายาとして）4（光を）放つ、輝く5（光や画像を）投影するパート 2
เข้าฉายkâo chăaiเข้าฉายkâo chăai（映画が）公開される