เฟบ
fêep意味
1動詞B1
お気に入りに追加する；ふぁぼる
何かをお気に入りに登録すること、特にソーシャルメディア上の投稿やメッセージに対して（英語の「favorite」に由来するインターネットスラング）
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてกดเฟบgòt-fêepกดเฟบgòt-fêep[動詞] お気に入りに入れる、いいねするรูปภาพrûup-pâapรูปภาพrûup-pâap絵、写真、画像ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2後で〜する、〜しておく3そのままにしておく4保持や状態の維持を示す5（髪やひげなどを）伸ばす、生やすแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）นะnáนะná1語気を和らげる文末助詞2説得・確認の終助詞3自問・疑問を表す終助詞
あなたの写真をもうお気に入りに入れました。
他 3 件の例文折りたたむ
อย่าลืมyàa-lʉʉmกดเฟบgòt-fêepโพสต์póotนี้níiไว้wáiนะnáจะได้jà-dâaiกลับมาglàp-maaอ่านàanทีหลังtii-lǎngได้dâai
後で読み返せるように、この投稿をお気に入りに入れるのを忘れないでください。
昨夜、あなたが私のツイートをお気に入り登録したのを見ましたよ。
2名詞B1
お気に入り；ふぁぼ
お気に入りのアイテム、投稿、またはブックマーク（インターネットスラング）
例文
ทวีตtá-wíitทวีตtá-wíit1ツイート（投稿・メッセージ）2ツイートする（Twitter/Xに投稿する）นี้níiนี้níi1この2これมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1頂上、頂点、てっぺん2金額、合計、残高、売上高3素晴らしい、優秀な4（植物や新芽の）先端、若芽5最高、最上、第一人者เฟบfêepเฟบfêep1お気に入りに追加する；ふぁぼる2お気に入り；ふぁぼเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1とても多い；多数の（口語）2非常に；たくさん（口語）เลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超える
このツイートは、お気に入りの数がものすごく多いです。
他 3 件の例文折りたたむ
お気に入りに料理のレシピがたくさん入っていますが、一度も作ったことがありません。
お気に入りリストの中からそのリンクを探してみてください。
ยอดyɔ̂ɔtเฟบfêepที่tîiเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nอย่างกะทันหันyàang-gà-tan-hǎnในnaiโพสต์póotเก่าgàoทำให้tam-hâiเธอtəəสงสัยsǒng-sǎiว่าwâaใครkraiเป็นbpenคนแชร์kon-chɛɛไปbpai
古い投稿のお気に入り数が急増したため、彼女は誰がそれをシェアしたのだろうと不思議に思いました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -บ で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
fêep
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |