กดเฟบ

gòt-fêep

意味

1動詞B1

[動詞] お気に入りに入れる、いいねする

ソーシャルメディアで投稿、ツイート、またはメッセージをお気に入りに登録すること。「お気に入り」や「いいね」ボタンを押すこと

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ทวีตtá-wíitทวีตtá-wíit1ツイート（投稿・メッセージ）2ツイートする（Twitter/Xに投稿する）นี้níiนี้níi1この2これมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のเลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるกดเฟบgòt-fêepกดเฟบgòt-fêep[動詞] お気に入りに入れる、いいねするเก็บไว้gèp-wáiเก็บไว้gèp-wái1取っておく、しまっておく、（後で使うために）取りのけておく2（データやファイルを）保存する、保管する3胸に秘めておく、（感情や情報を）明かさないอ่านàanอ่านàan1読む2音読する、発音する3読み取る、解釈する4データを読み取る（コンピューター）ทีหลังtii-lǎngทีหลังtii-lǎng1後で、後ほど2次回、今後は3後から、順番が後で
このツイートがとても気に入ったので、後で読むために「お気に入り」に登録しました。
他 3 件の例文
เวลาway-laaเห็นhĕnรูปrôopแมวmaeoน่ารักๆnâa rák nâa rákบนbonทวิตเตอร์tá-wít-dtôoeฉันchănจะjàอดไม่ได้òt mâi dâaiที่จะtêe jàกดเฟบgòt fêpทุกครั้งtúk kráng
Twitterで可愛い猫の写真を見るたびに、つい「お気に入り」を押してしまいます。
เขาkǎoไม่เคยmâi-kəəiตอบกลับdtɔ̀ɔp-glàpข้อความkɔ̂ɔ-kwaamเลยləəiทำtamแค่kɛ̂ɛกดเฟบgòt-fêepทวีตtá-wíitของเราkɔ̌ɔng-raoอย่างเดียวyàang-diiao
彼はメッセージには決して返信せず、こちらのツイートをお気に入り登録するだけです。
การที่gaan-tîiศิลปินsǐn-lá-bpinคนโปรดkon-bpròotมาmaaกดเฟบgòt-fêepผลงานpǒn-ngaanแฟนอาร์ตfɛɛn-áatที่tîiเราraoวาดwâatถือtʉ̌ʉเป็นกำลังใจbpen-gam-lang-jaiที่tîiยิ่งใหญ่ที่สุดyîng-yài-tîi-sùtสำหรับsǎm-ràpนักวาดnák-wâatเลยทีเดียวləəi-tii-diiao
お気に入りのアーティストに自分の描いたファンアートをお気に入り登録してもらえることは、イラストレーターにとって最大の励みになります。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低声

gòt

低く始まり、低いまま少し下がります。

中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

กดgòtกดgòt1押す、押し下げる2抑える、抑制する押す、押し下げるパート 1
+
เฟบfêepเฟบfêep1お気に入りに追加する；ふぁぼる2お気に入り；ふぁぼお気に入りに追加する；ふぁぼるパート 2
กดเฟบgòt-fêepกดเฟบgòt-fêep[動詞] お気に入りに入れる、いいねする[動詞] お気に入りに入れる、いいねする単語