เพ้อ(pêr)
意味
1動詞B1
夢中になって話す、思いにふける
愛や望むことについて、過度に感情的、非現実的、または執着して話したり考えたりすること
例文
ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1～から、～以来（起点）2XからYまでมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるแฟนfaenแฟนfaen1ファン、支持者2恋人、配偶者เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーเอาแต่ao dtàeเอาแต่ao dtàe1～ばかりする、～のみ2自己本位の、わがままな（複合語において）เพ้อpêrเพ้อpêr1夢中になって話す、思いにふける2うわごとを言う、たわごとを言うถึงtĕungถึงtĕung1〜へ、〜宛て（受取人・目標）2〜さえ、〜するほど、〜するに至るまで3～に関して；～について（フォーマル）4〜まで5到着する、達するแฟนfaenแฟนfaen1ファン、支持者2恋人、配偶者ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一日中、終日
彼女ができてから、彼は一日中彼女のことばかりのぼせて話している。
2動詞B2
うわごとを言う、たわごとを言う
熱、睡眠、または精神的な混乱などの結果として、筋の通らないことを言ったり、わけのわからないことを話したりすること
例文
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨夜（昨日の夜）2昨夜ลูกlôokลูกlôok1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4種、粒5類別詞：丸いもの・小さなもの6顧客、客（口語）ไข้ขึ้นkâi kûenไข้ขึ้นkâi kûen熱が出るสูงsŏongสูงsŏong1背が高い、高い（物理的な高さ）2高い（程度/レベル/価格/地位）3高度な；高尚な（抽象的）4上へ；高い位置へจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでนอนnonนอนnon1眠る、睡眠をとる2横たわる、寝る3横たわった、寝姿勢のเพ้อpêrเพ้อpêr1夢中になって話す、思いにふける2うわごとを言う、たわごとを言うทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun一晩中、夜通し
昨夜、子供が高い熱を出して、一晩中うなされていました。