เน้

née

意味

1determinerA2

これ(นี้นี้níi1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題) / นี่นี่nîi1この(口語)2これ(代名詞)3ほら;ねえ(注意を引く表現) の可愛らしい・口語的バリエーション)

「これ」を意味する นี้นี้níi1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題) または นี่นี่nîi1この(口語)2これ(代名詞)3ほら;ねえ(注意を引く表現) の口語的または遊び心のある表記・発音。カジュアルな会話やネット上の文章でよく使われる。

2助詞B1

ほら、~だよ(เนี่ยเนี่ยnîia1指示・強調の助詞(「ここのこれ」「そこのそれ」)2焦点・感情の助詞3談話マーカー(枠組み・導入) / นี่นี่nîi1この(口語)2これ(代名詞)3ほら;ねえ(注意を引く表現) の変化形である口語助詞)

示されたものや言及されたばかりのものに注意を引くために使われる、เนี่ยเนี่ยnîia1指示・強調の助詞(「ここのこれ」「そこのそれ」)2焦点・感情の助詞3談話マーカー(枠組み・導入) または นี่นี่nîi1この(口語)2これ(代名詞)3ほら;ねえ(注意を引く表現) のような口語の終助詞。大まかに「これ」「こんな風に」「ほら」などを意味する。

例文

他 3 件の例文

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai tho
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要:声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

née

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + Mai tho → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし+活音平声上昇声平声
記号なし+短い死音低声低声高声
記号なし+長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——