เทชา(tay chaa)
意味
1動詞A2
お茶を注ぐ
ポットや容器からカップにお茶を注ぐ
例文
แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のกำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中เทชาtay chaaเทชาtay chaa1お茶を注ぐ2お茶を出すลงถ้วยlong tûuayลงถ้วยlong tûuay器に入れる、カップに注ぐให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）
母が私のためにカップにお茶を注いでくれています。
2動詞B1
お茶を出す
もてなしの一環として人にお茶を注いで提供する
例文
ป้าbpâaป้าbpâa1おばさん（中年・年配女性への呼びかけ）2伯母（父母の姉）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うเทชาtay chaaเทชาtay chaa1お茶を注ぐ2お茶を出すถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1（王族・僧侶に）献上する、寄進する2功徳を回向する、献上する（王族・僧侶に対して）3奉仕する、お仕えする（王族・僧侶に対して）หลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1高僧（敬称）2尊い仏像、御本尊3高僧、住職（特定の僧侶の敬称）อย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）นอบน้อมnôp nómนอบน้อมnôp nóm1敬意を表する、謙虚な、恭しい2敬意を払う、恭しく振る舞う
叔母さんはお坊さんに敬意を込めて、お茶を注いでお出しするのを手伝いました。
単語の分解
+
เทชาtay chaaเทชาtay chaaお茶を注ぐ