เดซี่
dee-sîi意味
1名詞A2
デイジー、ヒナギク（花）
黄色い中心部と白やその他の色の花びらを持つ顕花植物。特に一般的なヒナギクやガーベラのこと。
例文
สวนsǔuanสวนsǔuan1庭; 果樹園; 公園2類別詞：庭園・果樹園・農園3反対する; 矛盾する; 逆らう4逆行する; 逆方向に進むหน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1家の正面、家の前2フロント部門；顧客対応側มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるดอกเดซี่dɔ̀ɔk-dee-sîiดอกเดซี่dɔ̀ɔk-dee-sîiデイジー（花）、ヒナギクสีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1白色2白い3比喩：純粋、無垢、無害บานbaanบานbaan1咲く、開花する2広がる；外側へ大きく開く3広い、広がった、フレアの4扉や窓の開閉する板状部分5膨れ上がる、増大する（費用/規模/数）เต็มdtemเต็มdtem1いっぱいの、満たされた2完全な、全体の、すべての3満杯である、いっぱいになる4十分に、完全に、最大限にเลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超える
前庭は満開の白いデージーでいっぱいです。
他 3 件の例文折りたたむ
แม่mɛ̂ɛชอบchɔ̂ɔpซื้อsʉ́ʉเดซี่dee-sîiมาmaaปักbpàkแจกันjɛɛ-ganเพราะprɔ́ดอกdɔ̀ɔkทนtonและlɛ́ดูduuสดใสsòt-sǎi
母は、花持ちが良く明るく見えるので、花瓶に飾るためにデージーを買うのが好きです。
ในnaiงานแต่งngaan-dtɛ̀ngเขาkǎoใช้cháiเดซี่dee-sîiกับgàpเจอjəəร์บrópरแต่งdtɛ̀ngซุ้มsúmดอกไม้dɔ̀ɔk-máai
結婚式では、フラワーアーチを飾るためにデージーとガーベラが使われました。
พอpɔɔแดดdɛ̀ɛtออกɔ̀ɔkดอกเดซี่dɔ̀ɔk-dee-sîiจะjàหันhǎnดอกdɔ̀ɔkรับrápแสงsɛ̌ɛngทำให้tam-hâiสวนsǔuanดูduuมีชีวิตชีวาmii-chii-wít-chii-waa
日が差すと、デージーは光の方を向き、庭を生き生きとさせてくれます。
2固有名詞A2
デイジー（人名）
女性の名前。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
昨日、デイジーが食事に誘うために電話をくれました。
明日、デイジーは会議があるため、早く学校に来ます。
ถ้าtâaมีปัญหาmii-bpan-hǎaเรื่องrʉ̂ʉangเอกสารèek-gà-sǎanให้hâiติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔเดซี่dee-sîiเธอtəəจัดการงานjàt-gaan-ngaanพวกนี้pûuak-níiเก่งมากgèng-mâak
書類に問題がある場合は、デイジーに連絡してください。彼女はこうした仕事の処理が非常に得意です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
dee
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |