อโศก
à-sòok意味
1固有名詞A2
アソーク（地名）
タイの地名に対する固有名詞。特にバンコクのアソーク地区やアソーク交差点を指す。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
คุณkunต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนbplìianรถrótที่tîiสถานีอโศกsà-tǎa-nii-à-sòokเพื่อpʉ̂ʉaไปbpaiรถไฟใต้ดินrót-fai-dtâai-din
地下鉄（MRT）に行くには、アソーク駅で電車を乗り換える必要があります。
แยกอโศกyâek à-sòhkเป็นbpenจุดjùtที่têeรถติดrót dtìtมากที่สุดmâak têe sùtแห่งhàengหนึ่งในnèung naiกรุงเทพฯgrung-têpเพราะpráwเป็นbpenจุดตัดjùt dtàtของkŏngถนนtà-nŏnสายsăaiสำคัญsăm-kan
アソーク交差点は、主要な道路が交差する場所であるため、バンコクで最も渋滞が激しい地点の一つです。
2名詞B2
アショカノキ、ムユウジュ（無憂樹）
アショカ（無憂樹）と呼ばれる顕花高木。タイでは街路樹としてよく植えられている観賞用のインディアンマストツリー（Polyalthia longifolia）を指すことも多い。
例文
หน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1家の正面、家の前2フロント部門；顧客対応側ปลูกbplùukปลูกbplùuk1植える、栽培する2（家を）建てる、建設する3（価値観や習慣を）根付かせる、培うต้นdtônต้นdtôn1木、植物2初め；初期3起源、源、根本原因4茎、幹、軸、土台5類別詞：木、植物、柱6初期の、主要な（接頭辞として）อโศกà-sòokอโศกà-sòok1アソーク（地名）2アショカノキ、ムユウジュ（無憂樹）ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2取っておく、確保する、予約する3後で〜する、〜しておく4そのままにしておく5保持や状態の維持を示す6（髪やひげなどを）伸ばす、生やすหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng11（数字）2一つの；一人の；単一の3ある；ある特定の4一番; トップ; 首位ต้นdtônต้นdtôn1木、植物2初め；初期3起源、源、根本原因4茎、幹、軸、土台5類別詞：木、植物、柱6初期の、主要な（接頭辞として）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってให้ร่มเงาhâi-rôm-ngaoให้ร่มเงาhâi-rôm-ngao日陰を作るตอนบ่ายdtɔɔn-bàaiตอนบ่ายdtɔɔn-bàai1午後2午後に、午後
午後の日陰を作るために、家の前にアショカの木が1本植えられました。
他 3 件の例文折りたたむ
ดอกdòkของkŏngต้นdtônอโศกà-sòhkน้ำnáamมีmeeสีส้มแดงsĕe sôm daengสดsòtและláeมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmอ่อนๆòn ònโดยเฉพาะdoi chá-pórในnaiตอนกลางคืนdton glaang keun
アショカの木の花は鮮やかなオレンジがかった赤色で、特に夜になるとかすかな香りがします。
ต้นdtônอโศกà-sòhkที่นิยมtêe ní-yomปลูกbplòokเป็นแนวbpen naeoตามdtaamถนนtà-nŏnในnaiเมืองไทยmeuuang taiจริงๆjing jingแล้วláeoคือkeuพันธุ์panอโศกà-sòhkอินเดียin-diiaซึ่งsêungมีmeeทรงพุ่มsong pûmสูงชะลูดsŏong chá-lôot
タイの通り沿いに並んでよく植えられている「アソーク」の木は、実はインドジュズマルという品種で、背が高く細長い樹冠を持っています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ อโศก は อะ-โสก と読むの？
à-sòok
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
à
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |