หึงหวง(hĕung hŭuang)

意味

1動詞B1

嫉妬する、独占欲を持つ

パートナーに対して独占欲や恋愛における嫉妬を感じたり、それを行動に表したりすること。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘หึงหวงhĕung hŭuangหึงหวงhĕung hŭuang1嫉妬する、独占欲を持つ2嫉妬深い、独占欲が強い（恋愛において）แฟนfaenแฟนfaen1ファン、支持者2恋人、配偶者เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4回、度（類別詞）［稀・慣用的］เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女คุยkuiคุยkui1議論する、話し合う2交際する、付き合う（インフォーマル）3自慢する、誇張して話す4おしゃべりする、話すกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1男性、男の人2男性（集団）、男性の性別3彼氏、ボーイフレンドคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1他人、他の人々2別の人、他の誰か
彼は、彼女が他の男性と話していると嫉妬します。
2形容詞B1

嫉妬深い、独占欲が強い（恋愛において）

独占欲の強い、恋愛において嫉妬深い特徴を持つこと。

例文

แฟนfaenแฟนfaen1ファン、支持者2恋人、配偶者ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるนิสัยní-săiนิสัยní-săi1習慣、癖2性格、気質3性質、行い（良し悪し）หึงหวงhĕung hŭuangหึงหวงhĕung hŭuang1嫉妬する、独占欲を持つ2嫉妬深い、独占欲が強い（恋愛において）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
私の彼氏はとても嫉妬深い性格です。

関連語

単語の分解

หึงhĕungหึงhĕung1嫉妬深い、やきもちを焼く（恋愛・独占欲）2嫉妬する、やきもちを焼く（恋愛感情）パート 1
+
หวงhŭuangหวงhŭuang1独占欲が強い、共有したがらない2独占する、激しく嫉妬する3惜しむ、出し渋るパート 2
หึงหวงhĕung hŭuangหึงหวงhĕung hŭuang嫉妬する、独占欲を持つ