ขี้หึง

kîi-hʉ̌ng

意味

1形容詞A2

嫉妬深い、やきもち焼きの

特に恋愛関係において、嫉妬を感じたり表に出したりしやすい傾向があること。独占欲が強い。

例文

แฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1恋人、配偶者2ファン、支持者ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるขี้หึงkîi-hʉ̌ngขี้หึงkîi-hʉ̌ng嫉妬深い、やきもち焼きの
私の彼氏は嫉妬深い人です。
他 3 件の例文
อย่าyàaคุยkuiกับgàpผู้ชายpûu-chaaiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnนะnáแฟนfɛɛnผมpǒmขี้หึงkîi-hʉ̌ngมากmâak
他の男性と話さないでください。私の彼女はとても嫉妬深いんです。
เขาkǎoโกรธgròotที่tîiฉันchǎnไปกินข้าวbpai-gin-kâaoกับgàpเพื่อนpʉ̂ʉanเพราะprɔ́เขาkǎoเป็นbpenคนkonขี้หึงkîi-hʉ̌ng
彼は嫉妬深い人なので、私が友人と食事に行ったことに腹を立てました。
เธอtəəเป็นbpenคนkonขี้หึงkîi-hʉ̌ngมากmâakถึงขนาดtʉ̌ng-kà-nàatที่tîiต้องdtɔ̂ngเช็คchékมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉฉันchǎnทุกวันtúk-wanเพื่อpʉ̂ʉaดูว่าduu-wâaฉันchǎnคุยkuiกับgàpใครkraiบ้างbâang
彼女はとても嫉妬深いので、私が誰と話しているかを確認するために、毎日私の携帯をチェックしなければなりません。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号Mai tho
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

下降声

kîi

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

高子音クラス + Mai tho → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ขี้kîiขี้kîi1大便、排泄物、うんち2汚れ、垢、付着物3くそをする；うんこをする（卑俗）4習慣的傾向を示す接頭辞（多くは否定的）大便、排泄物、うんちパート 1
+
หึงhʉ̌ngหึงhʉ̌ng1嫉妬深い、やきもちを焼く（恋愛・独占欲）2嫉妬する、やきもちを焼く（恋愛感情）嫉妬深い、やきもちを焼く（恋愛・独占欲）パート 2
ขี้หึงkîi-hʉ̌ngขี้หึงkîi-hʉ̌ng嫉妬深い、やきもち焼きの嫉妬深い、やきもち焼きの単語

関連語