หน่วยมิล(nùuai min)
意味
1名詞C1
ミル（角度単位）、ミリラジアン
特に砲術や光学で用いられる、約1ミリラジアンに相当する角度の単位。正確な値は軍事上の規約によって異なる。
例文
พลซุ่มยิงpon sûm yingพลซุ่มยิงpon sûm ying狙撃手、スナイパーใช้cháiใช้chái1言いつける；任務を与える；命じる2（お金を）使う；支払う；費やす3使う；用いる；利用する4（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかるหน่วยมิลnùuai minหน่วยมิลnùuai min1ミル（角度単位）、ミリラジアン2ミル（長さの単位）ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にกล้องเล็งglông lengกล้องเล็งglông lengスコープ、照準器เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにกะgàกะgà1（方言・口語）それなら；また；確かに2シフト、交替制の勤務時間3見積もる；推測するระยะrá-yàระยะrá-yà1範囲、到達距離2間隔、間3期間、段階、時期4距離、間隔เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1目標、目的2標的、的（物理的）
狙撃手は、標的との距離を推定するためにスコープのミル単位を使用する。
他 3 件の例文折りたたむ
ผู้pôoชี้chéeเป้าbpâoสั่งให้sàng hâiปรับbpràpปืนใหญ่bpeun yàiไปbpaiทางซ้ายtaang sáaiอีกèek2มิลminเพื่อpêuuaยิงyingให้hâiแม่นยำmâen yamขึ้นkêun
観測手は、より正確に射撃するために、火砲を左に2ミル調整するよう命じた。
2名詞C1
ミル（長さの単位）
ミル。プラスチックシートなどの材料の厚さを測定するために使用される、1インチの1000分の1（0.001インチ）に相当する長さの単位。
例文
ถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìkถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìkビニール袋สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはใส่sàiใส่sài1入力する、含める（データや設定などを）2着る、身に着ける3入れる、加える4攻撃する、激しく非難する（口語）อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食生活、食事2食べ物、食物3料理、食事นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するความหนาkwaam năaความหนาkwaam năa厚さ3มิลminมิลmin1ミリラジアン（mrad）2類別詞：ミリメートル3類別詞：ミル（1000分の1インチ）4類別詞：ミリリットル5ミリリットル（口語）6ミル（0.001インチ）7ミリメートル（口語）
この食品用プラスチック袋の厚さは3ミルである。
他 3 件の例文折りたたむ
เราraoต้องdtôngใช้cháiแผ่นพลาสติกpàen pláas-dtìkที่têeมีmeeความหนาkwaam năaอย่างน้อยyàang nói10มิลminเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganความชื้นkwaam chéunในnaiงานก่อสร้างngaan gòr sâang
建設時の防湿層として機能させるには、少なくとも10ミルの厚さのプラスチックシートを使用する必要がある。
ข้อกำหนดkôr gam-nòtทางเทคนิคtaang ték-nîkระบุว่าrá-bù wâaความหนาkwaam năaของkŏngฉนวนไฟฟ้าchà-nǔuan fai fáaต้องdtôngไม่mâiน้อยกว่าnói gwàa5มิลminเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiสูงสุดsŏong sùt
技術仕様書には、最大限の安全性を確保するため、電気絶縁体の厚さは5ミル以上でなければならないと記載されています。
単語の分解
+
หน่วยมิลnùuai minหน่วยมิลnùuai minミル（角度単位）、ミリラジアン