ส.ท.(sŏr tor)
意味
1名詞B2
伍長
陸軍の伍長に相当する階級(สิบโทの略称)
例文
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai兄ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1たった今、最近2今やっと、まさに今3〜したばかり(始まったばかり)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1受け取る、得る、獲得する2経験する、受ける、被る、影響を受ける3〜される(受身)การเลื่อนgaan lêuuanการเลื่อนgaan lêuuan1移動、スライド、変位2日程変更、延期、前倒し3昇進、昇格4スクロールยศyótยศyót1名声、名誉、威信2階級、肩書き、公的地位เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)ส.ท.sŏr torส.ท.sŏr tor1伍長2市議会議員เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー(主に過去)เดือนที่แล้วdeuan têe láewเดือนที่แล้วdeuan têe láew先月
私の兄は先月、伍長に昇進したばかりです。
2名詞B2
市議会議員
市または町の議会議員(สมาชิกสภาเทศบาลสมาชิกสภาเทศบาลsà-maa-chík sà-paa têet-sà-baan市議会議員、市町村議会議員の略称)
例文
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な(修飾語として)กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力(物理学)3兵力、部隊4現在;〜の最中ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1会議、集会2会議をする、集まる3議会、会議体ร่วมกับrûuam gàpร่วมกับrûuam gàp〜と一緒に、〜と共同でส.ท.sŏr torส.ท.sŏr tor1伍長2市議会議員เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってหาhăaหาhăa1探す2見つける(探した結果)3手に入れる、調達する4稼ぐ、生計を立てる5会いに行く、訪ねる6電話をかける、連絡を取る、呼び出すทางแก้ปัญหาtaang gâe bpan-hăaทางแก้ปัญหาtaang gâe bpan-hăa解決策、解決方法น้ำท่วมขังnáam tûuam kăngน้ำท่วมขังnáam tûuam kăng1溜まり水、冠水2冠水する、水浸しになるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1コミュニティ、地域社会2コミュニティ(オンラインや趣味関連など)
住民たちは、コミュニティの冠水問題を解決する方法を見つけるために、市議会議員と話し合っています。