สันทัด(săn-tát)
意味
1形容詞B1
中くらいのサイズの、中背の
サイズ、身長、体格が中くらいであること。小さくも大きくもない。
例文
ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1男性、男の人2男性（集団）、男性の性別3彼氏、ボーイフレンドคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）รูปร่างrôop râangรูปร่างrôop râang1形、姿、形状2体つき、体格3容姿（体型）、姿สันทัดsăn-tátสันทัดsăn-tát1精通している、熟練した2中くらいのサイズの、中背のไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）สูงsŏongสูงsŏong1背が高い、高い（物理的な高さ）2高い（程度/レベル/価格/地位）3高度な；高尚な（抽象的）4上へ；高い位置へไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）เตี้ยdtîiaเตี้ยdtîia1背が低い2低い（物・構造物）
あの男の人は中肉中背で、高くも低くもありません。
2形容詞B2
精通している、熟練した
特定の分野や活動に精通している、熟練している、または造詣が深いこと。
例文
คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値พอจะรู้por jà róoพอจะรู้por jà róo少し知っている、ある程度知っているจักjàkจักjàk1～だろう、～するつもりだ (文章語・フォーマルな助動詞)2切る、薄く切る (文章語・古語)3車輪、歯車 (サンスクリット・パーリ語由来)4～するだろう、～すべきである (文章語の法助動詞)ใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰かที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠สันทัดsăn-tátสันทัดsăn-tát1精通している、熟練した2中くらいのサイズの、中背のเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞การซ่อมgaan sômการซ่อมgaan sôm修理；直すことคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1コンピューター2コンピューターに関する（修飾語）บ้างbâangบ้างbâang1時々、たまに2複数・多様性を示すマーカー（疑問・要求の後に使用）3少しは、ある程度4いくらか、少しไหมmăiไหมmăi1疑問の文末助詞；〜ですか2絹、シルクครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
コンピューターの修理に精通している人を知っていますか？
関連語
似た意味
ปานกลางbpaan glaangปานกลางbpaan glaang1中程度、適度、平均的2適度に、中程度に
- 中程度、適度、平均的
- 適度に、中程度に
เชี่ยวชาญchîiao chaanเชี่ยวชาญchîiao chaan1専門家、熟練した2～に熟達している、専門知識を有している
- 専門家、熟練した
- ～に熟達している、専門知識を有している
ชำนาญcham-naanชำนาญcham-naan1熟練した、堪能な2〜に熟練している、〜に長けている
- 熟練した、堪能な
- 〜に熟練している、〜に長けている
ขนาดกลางkà-nàat glaangขนาดกลางkà-nàat glaang1中くらいのサイズ、中型の2中サイズ、Mサイズ
- 中くらいのサイズ、中型の
- 中サイズ、Mサイズ
ถนัดtà-nàtถนัดtà-nàt1熟練した、堪能な、得意な2得意である、好んで用いる3利き手の、使い慣れた（側）
- 熟練した、堪能な、得意な
- 得意である、好んで用いる
- 利き手の、使い慣れた（側）
単語の分解
+
สันทัดsăn-tátสันทัดsăn-tát中くらいのサイズの、中背の