นาภี
naa-pee
意味
1名詞B2
へそ(フォーマル/文学的)
お腹の中央にある小さなくぼみ。「สะดือสะดือsà-deuu1中心、ハブ(比喩)2へそ(へそ)」のフォーマルまたは文学的な同義語。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiタイ文学มักจะmák jàมักจะmák jà1よく、たいてい(習慣/頻度)2〜する傾向がある、〜しがちである(一般的な傾向)ใช้cháiใช้chái1使う;用いる;利用する2(お金を)使う;支払う;費やす3(時間・労力・量を)必要とする;要する;かかる4命じる;(誰かに〜するよう)言いつける(口語)5許容できる、有効である、オーケー[慣用表現]คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa〜という言葉、〜という用語นาภีnaa-peeนาภีnaa-peeへそ(フォーマル/文学的)แทนtaenแทนtaen1代わる、代わりをする2代わりに3〜の代わりに、〜を代表してคำว่าkam wâaคำว่าkam wâa〜という言葉、〜という用語สะดือsà-deuuสะดือsà-deuu1中心、ハブ(比喩)2へそเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってความสละสลวยkwaam sà-là-sà-lŭuaiความสละสลวยkwaam sà-là-sà-lŭuai優美さ、洗練、流麗さของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1言語; 言葉2言葉遣い; 専門用語; 特殊言語
タイ文学では、言語的な優雅さを保つために、「サドゥー」の代わりに「ナピー」という言葉がよく使われます。