สอดแนม
sɔ̀ɔt-nɛɛm意味
1動詞B2
スパイする、偵察する、監視する
戦略的または違法な目的のために、人や物について密かに監視、盗聴、あるいは情報収集を行うこと。
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘กลัวว่าgluua-wâaกลัวว่าgluua-wâa〜ではないかと恐れる、心配するมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるสอดแนมsɔ̀ɔt-nɛɛmสอดแนมsɔ̀ɔt-nɛɛm1スパイする、偵察する、監視する2スパイ活動、諜報、監視แชตchɛ́tแชตchɛ́t1チャットする2チャットของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ทีมtiimทีมtiimチーム、グループเลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるตั้งรหัสผ่านใหม่dtâng-rá-hàt-pàan-màiตั้งรหัสผ่านใหม่dtâng-rá-hàt-pàan-mài新しいパスワードを設定する、パスワードを再設定する
彼は誰かがチームチャットを密かに監視しているのではないかと恐れ、新しいパスワードを設定した。
他 3 件の例文折りたたむ
นักข่าวnák-kàaoถูกtùukกล่าวหาglàao-hǎaว่าwâaสอดแนมsɔ̀ɔt-nɛɛmการประชุมgaan-bprà-chumลับlápของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàt
そのジャーナリストは、会社の機密会議を密かに偵察したとして非難された。
2名詞B2
スパイ活動、諜報、監視
スパイ行為、または秘密裏に情報収集を行うこと。
例文
ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuang〜の間、〜の期間にสงครามsǒng-kraamสงครามsǒng-kraam戦争รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政府）2政府；国家当局กังวลgang-wonกังวลgang-won1不安な、心配な2心配する、気をもむเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）การสอดแนมgaan-sɔ̀ɔt-nɛɛmการสอดแนมgaan-sɔ̀ɔt-nɛɛmスパイ行為、諜報活動และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1外出する、出る、去る2外へ、外側へ3（スポーツで）アウト、アウトオブバウンズ4出る、現れる、発行される5出す、発する、生み出す6支払う、費やす7辞める、辞任する8発行する、発表する9理解・発見などの成功を示すมาตรmâatมาตรmâat1尺度、基準、規則2測定；複合語の「メーター」3メーター、測定器การป้องกันgaan-bpɔ̂ng-ganการป้องกันgaan-bpɔ̂ng-gan1保護、防御2予防、防止เข้มงวดkêm-ngûuatเข้มงวดkêm-ngûuat厳しい、厳格な（規則や基準について）
戦時中、政府はスパイ活動を懸念し、厳格な対抗策を講じた。
他 3 件の例文折りたたむ
บทความbòt-kwaamนี้níiอธิบายà-tí-baaiว่าwâaการสอดแนมgaan-sɔ̀ɔt-nɛɛmรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpใหม่màiใช้cháiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunดิจิทัลdì-jì-tâlเป็นหลักbpen-làk
この記事は、現代のスパイ活動が主にデジタルデータを利用していることを説明している。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sɔ̀ɔt
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
สอดแนมsɔ̀ɔt-nɛɛmสอดแนมsɔ̀ɔt-nɛɛmスパイする、偵察する、監視するスパイする、偵察する、監視する単語