ตั้งรหัสผ่านใหม่(dtâng rà-hàt pàan mài)
意味
1動詞B1
新しいパスワードを設定する、パスワードを再設定する
主にデジタルアカウントやデバイスにおいて、新しいパスワードを設定したり、既存のパスワードをリセットしたりすること。
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）จำรหัสjam rà-hàtจำรหัสjam rà-hàt1暗証番号/パスワードを覚えている、思い出す2暗証番号/パスワードを暗記するเฟซบุ๊กfáyt-búkเฟซบุ๊กfáyt-búk1Facebook（ソーシャルネットワーク）2Facebookページ／アカウントไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1できない；許されない；不可能である2（何かを）得られない、受け取れない3〜しなかった4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5実際は〜ではない（訂正）6とんでもない！、絶対に駄目だเลยloieเลยloie1通り過ぎる；超える2全く、少しも（主に否定文で）3だから、それで、すぐに4完全に、絶対に（強調）ต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないตั้งรหัสผ่านใหม่dtâng rà-hàt pàan màiตั้งรหัสผ่านใหม่dtâng rà-hàt pàan mài新しいパスワードを設定する、パスワードを再設定する
Facebookのパスワードを思い出せないので、新しいパスワードを設定する必要があります。
他 3 件の例文折りたたむ
เพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngบัญชีban-cheeคุณควรkun kuuanตั้งรหัสผ่านใหม่dtâng rà-hàt pàan màiทุกๆtúk túk90วันwan
アカウントのセキュリティのため、90日ごとに新しいパスワードを設定すべきです。
เว็บไซต์wép-sáiแจ้งเตือนjâeng dteuuanว่าwâaรหัสผ่านrá-hàt pàanของฉันkŏng chănง่ายngâaiเกินไปgern bpaiเลยloieต้องdtôngเข้าไปkâo bpaiตั้งรหัสผ่านใหม่dtâng rà-hàt pàan màiให้hâiซับซ้อนsáp sónขึ้นkêun
ウェブサイトからパスワードが単純すぎると通知が来たので、ログインしてより複雑な新しいパスワードを設定しなければなりませんでした。
หลังจากlăng jàakเกิดเหตุการณ์gèrt hèt gaanข้อมูลkôr moonรั่วไหลrûua lăiบริษัทbò-rí-sàtได้dâiแนะนำให้náe-nam hâiพนักงานpá-nák-ngaanทุกคนtúk konตั้งรหัสผ่านใหม่dtâng rà-hàt pàan màiสำหรับsăm-ràpทุกtúkระบบrá-bòpที่têeเกี่ยวข้องgìiao kôrngทันทีtan tee
データ漏洩事件の後、会社は全従業員に対し、すべての関連システムのパスワードを直ちに再設定するよう勧めました。
関連語
単語の分解
+
ตั้งรหัสผ่านใหม่dtâng rà-hàt pàan màiตั้งรหัสผ่านใหม่dtâng rà-hàt pàan mài新しいパスワードを設定する、パスワードを再設定する