วีโต้
wii-dtôo意味
1名詞B2
拒否権
決定、法律、または提案を拒否または阻止する権限。特に大統領や指導者が持つものを指す。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）บางbaangบางbaang1一部の、ある〜2薄い3薄い、まばらなประเทศbprà-têetประเทศbprà-têet国、国家ประธานาธิบดีbprà-taa-naa-tí-bɔɔ-diiประธานาธิบดีbprà-taa-naa-tí-bɔɔ-dii大統領（国家元首）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるอำนาจวีโต้am-nâat-wii-dtôoอำนาจวีโต้am-nâat-wii-dtôo拒否権ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）การยับยั้งgaan-yáp-yángการยับยั้งgaan-yáp-yáng1阻害、抑制2自制、自制心3拒否権の行使、公式な阻止กฎหมายgòt-mǎaiกฎหมายgòt-mǎai法律、法令ได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカー
一部の国では、大統領は法律を阻止するための拒否権を持っています。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaเขาkǎoใช้cháiอำนาจวีโต้am-nâat-wii-dtôoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əนี้níiต้องdtɔ̂ngตกไปdtòk-bpaiอย่างyàangแน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔn
もし彼が拒否権を行使すれば、この提案は間違いなく否決されるでしょう。
สมาชิกถาวรsà-maa-chík-tǎa-wɔɔnของkɔ̌ɔngคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติká-ná-mon-dtrii-kwaam-mân-kong-hɛ̀ng-sà-hà-bprà-chaa-châatมีmiiอำนาจวีโต้am-nâat-wii-dtôoซึ่งsʉ̂ngทำให้tam-hâiมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponอย่างมากyàang-mâakต่อdtɔ̀ɔการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiระดับโลกrá-dàp-lôok
国連安保理の常任理事国は拒否権を持っており、それが世界の決定に対して大きな影響力を与えています。
2動詞B2
（〜に）拒否権を行使する
（何かを）阻止するために拒否権を行使する；承認を拒否または阻止する。
例文
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3複合語要素：男性；指導者；父親的存在ผมpǒmผมpǒm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪วีโต้wii-dtôoวีโต้wii-dtôo1拒否権2（〜に）拒否権を行使するแผนpɛ̌ɛnแผนpɛ̌ɛn計画、戦略ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1遊びに行く；遊びに訪ねる2旅行する、観光するต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt1地方、首都圏外2地方の、郊外のของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物ผมpǒmผมpǒm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪เพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のเขาkǎoเขาkǎo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら（文脈による）3角4山、丘กลัวว่าgluua-wâaกลัวว่าgluua-wâa〜ではないかと恐れる、心配するมันmanมันman1それ（物・動物）2油っこい、脂っこい3楽しい、スリリングな、超面白い4彼・彼女（口語・ぞんざい）5でんぷん質の塊茎；イモ類作物6脂肪；脂7つやのある、光沢のある8クリーミー、コクのある（食感・味）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1危険、危険の源2危険な、有害な
父は、危険であることを心配して、私の地方への旅行計画を拒否しました。
他 3 件の例文折りたたむ
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaทีมงานtiim-ngaanส่วนใหญ่sùuan-yàiจะjàเห็นด้วยhěn-dûuaiกับgàpโครงการkroong-gaanใหม่màiแต่dtɛ̀ɛซีอีโอsii-ii-ooก็gɔ̂ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiวีโต้wii-dtôoในnaiนาทีสุดท้ายnaa-tii-sùt-táai
チームのほとんどが新しいプロジェクトに賛成していましたが、CEOは土壇場で拒否権を行使することに決めました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
wii
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
วีโต้wii-dtôoวีโต้wii-dtôo拒否権拒否権単語