ท่วงท่าร่ายรำ(tûuang tâa râai ram)
意味
1名詞B2
舞踊の動作、舞踊の所作
特に古典舞踊や伝統舞踊で用いられる、優雅な姿勢、身振り、動き。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るท่วงท่าร่ายรำtûuang tâa râai ramท่วงท่าร่ายรำtûuang tâa râai ram舞踊の動作、舞踊の所作ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠อ่อนช้อยòn chóiอ่อนช้อยòn chói優雅な; しなやかな; 繊細な（動きや形の）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品นักnákนักnák1〜する人、専門家、〜家（接頭辞）2非常に、とても（強意語、口語）แสดงโขนsà-daeng kŏhnแสดงโขนsà-daeng kŏhnコーン（タイの仮面舞踊）を上演する
私はコーン（仮面劇）の演者の、繊細で優雅な身のこなしを見るのが好きです。
関連語
単語の分解
+
ท่วงท่าร่ายรำtûuang tâa râai ramท่วงท่าร่ายรำtûuang tâa râai ram舞踊の動作、舞踊の所作