ลดฝ้า
lót-fâa意味
1動詞B1
肝斑（シミ）を減らす
顔の肝斑や色素沈着の見た目や程度を軽減すること
例文
他 3 件の例文折りたたむ
คุณหมอkun-mɔ̌ɔแนะนำให้nɛ́-nam-hâiทาtaaครีมกันแดดkriim-gan-dɛ̀ɛtทุกวันtúk-wanเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiลดฝ้าlót-fâa
医師は、肝斑を軽減するために毎日日焼け止めを塗ることを勧めました。
เธอtəəพยายามpá-yaa-yaamกินวิตามินgin-wí-dtaa-minซีsiiทุกวันtúk-wanเพราะprɔ́เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaจะjàช่วยchûuaiลดฝ้าlót-fâaได้dâaiบ้างbâang
彼女はビタミンCが肝斑をいくらか軽減するのに役立つと信じているため、毎日摂取するようにしています。
การgaanจะjàลดฝ้าlót-fâaให้เห็นhâi-hěnผลpǒnอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenนั้นnánจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความสม่ำเสมอkwaam-sà-màm-sà-mə̌əในnaiการดูแลgaan-duu-lɛɛผิวpǐuและlɛ́หลีกเลี่ยงlìik-lîiangปัจจัยbpàt-jaiกระตุ้นgrà-dtûnควบคู่กันไปkûuap-kûu-gan-bpai
肝斑を目に見える結果が出るまで軽減するには、スキンケアの継続と誘発要因の回避を同時に行う必要があります。
2形容詞B1
肝斑（シミ）を減らす、シミ対策の
肝斑（シミ）や黒ずみを減らすことを目的とした製品や治療法を表す言葉
例文
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母；お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞：女性の；主要な；基盤のของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるครีมkriimครีมkriim1クリーム（乳製品）2クリーム（化粧用・薬用）3クリーム色ลดฝ้าlót-fâaลดฝ้าlót-fâa1肝斑（シミ）を減らす2肝斑（シミ）を減らす、シミ対策のทุกคืนtúk-kʉʉnทุกคืนtúk-kʉʉn毎晩
母は毎晩、シミ対策クリームを使っています。
他 3 件の例文折りたたむ
โฆษณาkoo-sà-naaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panลดฝ้าlót-fâaตัวdtuuaนี้níiเห็นผลhěn-pǒnภายในpaai-naiสองsɔ̌ɔngสัปดาห์sàp-daa
広告によると、このシミ対策製品は2週間以内に効果が現れるそうです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
lót
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ลดฝ้าlót-fâaลดฝ้าlót-fâa肝斑（シミ）を減らす肝斑（シミ）を減らす単語