ทั่วๆ
tûua-tûua
意味
1名詞B2
一般的に、全般的に（口語）
「ทั่วทั่วtûua1all over; everywhere2throughout; entire ๆ」の口語的表記。主に「ทั่วทั่วtûua1all over; everywhere2throughout; entire ๆ ไปไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）」（全般的に、一般的に）の形で使われる。単独の「ทั่วทั่วtûua1all over; everywhere2throughout; entire ๆ」は非公式な表現であり、標準的な副詞は「ทั่วทั่วtûua1all over; everywhere2throughout; entire」（全体的に）である。
例文
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近、近頃、現在2この時期、現在の期間อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rón暑い天候ทั่วๆtûua-tûuaทั่วๆtûua-tûua一般的に、全般的に（口語）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ควรkuuanควรkuuan1～すべきである、～したほうがよい2適切な、ふさわしい3～に値する、ふさわしいดื่มน้ำdèum námดื่มน้ำdèum nám水を飲むมากๆmâak mâakมากๆmâak mâakとても；非常に；すごく（強調）
最近は概して暑いので、水分をたくさん摂るべきです。