หัวกะโหลก(hŭua gà-lòhk)
意味
1名詞B2
頭蓋骨
脳を包み込み保護している、頭部の骨格構造
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วิชาชีววิทยาwí-chaa chee-wá-wít-tá-yaaวิชาชีววิทยาwí-chaa chee-wá-wít-tá-yaa生物学（教科）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解เรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2（コースや科目を）受講する3謹んで申し上げる、（手紙などで）宛てるเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1～について、～に関して2～に関連する、～に関わるกระดูกgrà-dòokกระดูกgrà-dòok1骨2料理用の骨、だし骨3骨組み、中核（比喩的）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ประกอบกันbprà-gòp ganประกอบกันbprà-gòp gan1組み合わせる、組み立てる2共に作用する、相まって結果を生む3構成する、形成するเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）หัวกะโหลกhŭua gà-lòhkหัวกะโหลกhŭua gà-lòhk1頭蓋骨2（乱暴な言い方で）頭; 脳天ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品มนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1人間、人類2人道的、思いやりのある
生物の授業で、人間の頭蓋骨を構成する骨について学びました。
2名詞B2
（乱暴な言い方で）頭; 脳天
他人の頭を指す際のぶっきらぼうで乱暴な言い回し。きつい言葉や叱責のニュアンスを持つことがある
例文
แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohn叫ぶ、大声で呼ぶว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するหยุดyùtหยุดyùt1止まる、止める、停止する2休日、休みส่ายsàaiส่ายsàai1（物を）左右に振る; 揺り動かす2左右に振る; 揺らす3首を横に振る（否定）หัวกะโหลกhŭua gà-lòhkหัวกะโหลกhŭua gà-lòhk1頭蓋骨2（乱暴な言い方で）頭; 脳天ไปมาbpai maaไปมาbpai maa1行き来する、頻繁に行く2行ったり来たりして、あちこちへ3（「ไป...มา」の形で）行って戻ってきたことを示すได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láew手に入れた、完了した、できるようになったเห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）เวียนหัวwiian hŭuaเวียนหัวwiian hŭua1めまいがする2めまいがする、くらくらする3めまいによる吐き気
母は「頭をあちこち振るのをやめなさい、目が回るわ！」と叫びました。
関連語
単語の分解
+
หัวกะโหลกhŭua gà-lòhkหัวกะโหลกhŭua gà-lòhk頭蓋骨