ระยับ
rá-yáp意味
1形容詞B2
きらきらした、きらめく
多くの小さく素早い光の点滅や、波打つような光で輝く様子。繰り返し点滅したり、きらめいたりすること。
例文
ผิวน้ำpǐu-náamผิวน้ำpǐu-náam水面ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）คลองklɔɔngคลองklɔɔng1運河、人工水路2類別詞（運河・水路）3自然水路；小川；渓流ระยับrá-yápระยับrá-yáp1きらきらした、きらめく2きらきら輝く、きらめくเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1〜の時、〜する時に2〜に；〜の時に（時の表現）แดดdɛ̀ɛtแดดdɛ̀ɛt日光、日差しส่องsɔ̀ɔngส่องsɔ̀ɔng1光を当てる、照らす2注意深く観察する、詳細に調べる3こっそり見る、チェックする4銃で撃つ（口語）
日が当たると、運河の水面がキラキラと輝きます。
他 3 件の例文折りたたむ
今夜は空一面に星がまたたいていて、見とれてしまうほど美しいです。
กระจกgrà-jòkแตกdtàekเป็นbpenเสี้ยวsîiaoเล็กๆlék lékจนjonสะท้อนแสงsà-tón săengระยับrá-yápเป็นประกายbpen bprà-gaaiพราวpraao
砕けたガラスの破片が、無数のさざなみのようなきらめきとなって光を反射していた。
ปลายbplaaiคลื่นklʉ̂ʉnกระทบgrà-tópโขดหินkòot-hǐnแล้วlɛ́ɛoแตกdtɛ̀ɛkฟองfɔɔngระยับrá-yápราวกับraao-gàpโปรยbprooiผงpǒngเงินngən
波頭が岩に当たり、銀の粉を撒いたような、まばゆいきらめきとなって弾けた。
2動詞B2
きらきら輝く、きらめく
多くの小さく素早い光の点滅や、波打つような光で輝くこと。繰り返し点滅したり、きらめいたりすること。
例文
คลื่นทะเลklʉ̂ʉn-tá-leeคลื่นทะเลklʉ̂ʉn-tá-lee波、海の波สะท้อนแสงsà-tɔ́ɔn-sɛ̌ɛngสะท้อนแสงsà-tɔ́ɔn-sɛ̌ɛng1光を反射する2（光を）反射するจันทร์janจันทร์jan1月曜日2月ระยับrá-yápระยับrá-yáp1きらきらした、きらめく2きらきら輝く、きらめくเหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1似ている、同じような2～のような、～のように3まるで～のように、～であるかのようにผ้าpâaผ้าpâa1布、生地、織物2布類、布製品3助数詞：ผืน（布地）、ม้วน（巻いた布）、พับ（反物）ละเอียดlá-ìiatละเอียดlá-ìiat1細かい、微小な（質感・粒子）2詳細な、徹底的な3微妙な；繊細な；敏感な4洗練された、上品なพลิ้วไหวplíu-wǎiพลิ้วไหวplíu-wǎi1優しく揺れ動く、なびく2しなやかな、流れるような（スタイルや動き）
海の波が月光を反射し、繊細に流れる布のようにきらめいていました。
他 3 件の例文折りたたむ
หยดน้ำyòt-náamบนbonใบบัวbai-buuaระยับrá-yápเป็นประกายbpen-bprà-gaaiเมื่อmʉ̂ʉaโดนdoonแสงsɛ̌ɛngเช้าcháo
蓮の葉の上の水滴が、朝日に照らされて繰り返しきらめきました。
ไฟประดับfai bprà-dàpหน้าร้านnâa ráanระยับrá-yápติดๆdtìt dtìtดับdàpๆ-จนjonดึงdeungสายตาsăai dtaaคนkonเดินdernถนนtà-nŏn
店の前の装飾ライトが点滅し、通行人の目を引いていました。
ผิวน้ำpĭu náamในnaiคลองklongระยับrá-yápตามdtaamแรงลมraeng lomราวกับraao gàpมีmeeประกายbprà-gaaiเล็กๆlék lékเต้นdtênอยู่yòoตลอดเวลาdtà-lòt way-laa
運河の水面が風に揺れてきらめき、まるで小さな火花が絶えず踊っているようでした。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
rá
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ระยับrá-yápระยับrá-yápきらきらした、きらめくきらきらした、きらめく単語