ระยิบ(rá-yíp)

意味

1形容詞B1

キラキラ光る、明滅する

小さく素早い多数の光の点でキラキラ光る、または明滅すること。（多くの場合、ระยิบระยับระยิบระยับrá-yíp-rá-yáp1きらきら輝く; きらめく2きらめく、輝く のように重ねて使われる）

例文

ดาวdaaoดาวdaao1星（天体）2スター（有名人）3金星、明けの明星・宵の明星4星印、スター記号บนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa空、天空คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜（今日の夜）2今夜ระยิบระยับrá-yíp-rá-yápระยิบระยับrá-yíp-rá-yáp1きらきら輝く; きらめく2きらめく、輝くสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakとても美しい、華やかな
今夜、空の星が美しくきらめいています。

関連語

似た意味

ระยับrá-yápระยับrá-yáp1きらきらした、きらめく2きらきら輝く、きらめく
  • きらきらした、きらめく
  • きらきら輝く、きらめく
วิบวับwíp wápวิบวับwíp wáp1きらきらした、きらめく様子2きらきら光る、きらめく
  • きらきらした、きらめく様子
  • きらきら光る、きらめく
แพรวพราวpraeo praaoแพรวพราวpraeo praao1魅力的な、まぶしい（比喩的）2キラキラ輝く、瞬く
  • 魅力的な、まぶしい（比喩的）
  • キラキラ輝く、瞬く
พราวpraaoพราวpraao1きらきら光る、きらめく2水滴がきらめく、水玉で覆われた3無数に散りばめられた
  • きらきら光る、きらめく
  • 水滴がきらめく、水玉で覆われた
  • 無数に散りばめられた
พริบพราวpríp praaoพริบพราวpríp praaoきらきらした、輝く

きらきらした、輝く

単語の分解

ระráระrá1結合要素「ระ-」（急速な、反復する、散在する）［口語］2結合形「ระ-」（〜の間、〜の中で）3反響・反復要素（音象徴）パート 1
+
ยิบyípยิบyíp1非常に小さな、細々とした2素早く取る、ひょいとつまむパート 2
ระยิบrá-yípระยิบrá-yípキラキラ光る、明滅する