ยะไข่
yá-kài意味
1名詞B2
ラカイン、アラカン
ミャンマー西部の地域。現在はラカイン州と呼ばれ、歴史的にはアラカンとして知られる。
例文
รัฐยะไข่rát yá-kàiรัฐยะไข่rát yá-kàiラカイン州อยู่yòoอยู่yòo1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているทางtaangทางtaang1道、ルート、道路、通路2方向、方角、側3方法、手段、やり方4～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）5類別詞：道路、ルート、方法6〜の面で・〜の分野の7～側、当事者（機関・組織など）ตะวันตกdtà-wan dtòkตะวันตกdtà-wan dtòk1西（方角）2西洋の、欧米の3西洋、欧米ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เมียนมาmiian maaเมียนมาmiian maa1ミャンマー（国）2ミャンマーの、ビルマの（修飾語として）และláeและláeそして; および（等位接続詞）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるชายฝั่งchaai fàngชายฝั่งchaai fàng海岸、沿岸、海浜ติดdtìtติดdtìt1貼る; 取り付ける; 固定する2くっつく; 引っかかる; 付着する3感染する; （匂いが）つく; （習慣が）つく4依存する; 夢中になる; 執着する5隣接する; 接する; 近接する6未払いである；借りがある；支払いが滞っている7忙しい；手が離せない；使用中；予約済み8火がつく；点火する；始動する；点灯する9すぐ後を追う；近くに付き従うอ่าวเบงกอลàao beng gonอ่าวเบงกอลàao beng gonベンガル湾
ラカイン州はミャンマー西部に位置し、ベンガル湾に面した海岸線を持つ。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoวางแผนwaang-pɛ̌ɛnจะjàไปเที่ยวbpai-tîiaoรัฐยะไข่rát-yá-kàiแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngเลื่อนlʉ̂ʉanการเดินทางgaan-dəən-taangออกไปɔ̀ɔk-bpai
彼はラカイン州を訪れる予定だったが、旅行を延期しなければならなかった。
2名詞C1
ラカイン、アラカン
主にミャンマー西部に居住する民族であるラカイン人（アラカン人）。また、ラカインやアラカンに関連する事物を指して用いられる。
例文
คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるยะไข่yá-kàiยะไข่yá-kàiラカイン、アラカンส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1大部分、大半2ほとんどの、大部分の3主に、大部分は、たいていอาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòo住む、居住する、生息するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ประเทศเมียนมาbprà-têet miian-maaประเทศเมียนมาbprà-têet miian-maaミャンマー
ラカイン人の多くはミャンマーに住んでいます。
他 3 件の例文折りたたむ
อาหารaa-hăanของkŏngชาวchaaoยะไข่yá-kàiขึ้นชื่อkêun-chêuuเรื่องrêuuangการใช้gaan cháiเครื่องเทศkrêuuang têtที่têeโดดเด่นdòht dènซึ่งsêungทำให้tam hâiมีmeeรสชาติrót-châatแตกต่างdtàek dtàangจากjàakอาหารaa-hăanพม่าpá-mâaโดยทั่วไปdoi tûua bpaiอย่างชัดเจนyàang chát jayn
ラカイン料理はスパイスの独特な使い方で知られており、それが一般的なビルマ料理とは明らかに異なる味わいを生み出しています。
単語の分解
+
ยะไข่yá-kàiยะไข่yá-kàiラカイン、アラカンラカイン、アラカン単語