หมอลำ
mɔ̌ɔ-lam意味
1名詞B1
モーラム歌手
タイ東北部（イーサーン）やラオスの伝統的な歌い手・語り部。通常、ケーン（竹製の笙）の伴奏に乗せて、即興や物語の詩を披露する。
例文
ตาdtaaตาdtaa1目2祖父（母方）3年配の男性、おじいさん（くだけた表現）4マス目；網の目5（ゲームの）順番6目（小穴や網の目を数える類別詞）ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるหมอลำmɔ̌ɔ-lamหมอลำmɔ̌ɔ-lam1モーラム歌手2モーラム（音楽ジャンル・芸能）ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語มีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang1有名な、名高い、よく知られた2有名である、評判であるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1村、集落2住宅団地、ゲーテッドコミュニティ
私の祖父は、村で有名なモーラムの歌手です。
他 3 件の例文折りたたむ
การจะเป็นgaan jà bpenหมอลำmŏ lamที่têeเก่งgèngได้dâiต้องมีdtông meeความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการด้นกลอนสดgaan dôn glon sòtประกอบbprà-gòpเสียงแคนsĭiang kaen
優れたモーラム歌手になるには、ケーンの音色に合わせて即興で詩を作る能力が必要です。
หมอลำmɔ̌ɔ-lamคณะká-náนี้níiกำลังขับgam-lang-kàpลำlamเรื่องrʉ̂ʉangท้าวtáaoผาแดงนางไอ่pǎa-dɛɛng-naang-àiซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenนิทานพื้นบ้านní-taan-pʉ́ʉn-bâanอีสานii-sǎan
このモーラムの演者は、イサーンの民話である「ターオ・パーデーンとナーン・アイ」の物語を歌っています。
2名詞B1
モーラム（音楽ジャンル・芸能）
タイ東北部およびラオスの音楽・伝統芸能。速く装飾的な歌唱、コールアンドレスポンス、ケーンの伴奏を特徴とする。「ลำซิ่ง（ラムシン）」などの現代的なスタイルも含まれる。
例文
ทุกครั้งที่túk-kráng-tîiทุกครั้งที่túk-kráng-tîi〜するたびに、〜する時はいつでもมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるงานวัดngaan-wátงานวัดngaan-wát寺のお祭り；縁日จะต้องjà-dtɔ̂ngจะต้องjà-dtɔ̂ng1〜しなければならない、〜する必要がある2きっと〜する、〜に違いないมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるการแสดงgaan-sà-dɛɛngการแสดงgaan-sà-dɛɛng1公演、ショー2表現、表示、提示หมอลำmɔ̌ɔ-lamหมอลำmɔ̌ɔ-lam1モーラム歌手2モーラム（音楽ジャンル・芸能）
寺院の祭りがある時はいつも、モーラムの公演が行われます。
他 3 件の例文折りたたむ
วัยรุ่นwai-rûnสมัยนี้sà-mǎi-níiชอบchɔ̂ɔpฟังfangหมอลำmɔ̌ɔ-lamซิ่งsîngเพราะprɔ́เป็นbpenดนตรีdon-dtriiหมอลำmɔ̌ɔ-lamที่tîiประยุกต์bprà-yúkให้hâiมีmiiจังหวะjang-wàเร็วreoและlɛ́สนุกสนานsà-nùk-sà-nǎan
最近の若者は、速くて楽しいリズムにアレンジされたモーラムのスタイルである「モーラム・シン」を聴くのが好きです。
หมอลำmɔ̌ɔ-lamเป็นbpenแนวดนตรีnɛɛo-don-dtriiที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákของkɔ̌ɔngภาคอีสานpâak-ii-sǎanมีmiiทั้งtángแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmและlɛ́แบบbɛ̀ɛpประยุกต์bprà-yúk
モーラムは東北地方独特の音楽ジャンルで、伝統的なスタイルと現代的なスタイルの両方があります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ หมอลำ は หมอ-ลัม と読むの？
mɔ̌ɔ-lam
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
mɔ̌ɔ
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ลำlamลำlam1類別詞：ボート；船；航空機；ロケット；一部の楽器2類別詞：光線、光の筋；レーザー3シャフト；幹；茎；（船や楽器の）胴体、船体4ビーム；光線5おいしい（タイ北部方言）6歌う；伝統的な詩を詠唱する（イサーン）類別詞：ボート；船；航空機；ロケット；一部の楽器パート 2
หมอลำmɔ̌ɔ-lamหมอลำmɔ̌ɔ-lamモーラム歌手モーラム歌手単語