มะเขือ
má-kʉ̌ʉa意味
1名詞A2
ナス（総称）
野菜として使用されるナス属の植物および果実。タイ語では、丸いタイナス、スズメナス、長ナスなど複数の種類が含まれる。
例文
ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語สวนsǔuanสวนsǔuan1庭; 果樹園; 公園2類別詞：庭園・果樹園・農園3反対する; 矛盾する; 逆らう4逆行する; 逆方向に進むบ้านbâanบ้านbâan1家；住まい2家庭、家族3村、故郷4飼育された；栽培されたฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてปลูกbplùukปลูกbplùuk1植える、栽培する2（家を）建てる、建設する3（価値観や習慣を）根付かせる、培うมะเขือmá-kʉ̌ʉaมะเขือmá-kʉ̌ʉaナス（総称）หลายชนิดlǎai-chá-nítหลายชนิดlǎai-chá-nít多くの種類、種々の
自宅の庭で、数種類のナスを育てています。
他 7 件の例文折りたたむ
ปีนี้bpii-níiชาวบ้านchaao-bâanลองlɔɔngปลูกbplùukมะเขือmá-kʉ̌ʉaสีม่วงsǐi-mûuangและlɛ́มะเขือกลมmá-kʉ̌ʉa-glomไว้wáiขายkǎai
今年、村人たちは販売用に紫ナスと丸ナスを育てる試みをしました。
グリーンカレーにはタイナスがたくさん入っています。
昨日、市場でタイナスを買って、スパイシーな炒め物を作りました。
พรุ่งนี้prûng-níiแม่mɛ̂ɛจะjàตำdtamพริกแกงprík-gɛɛngแล้วlɛ́ɛoใส่sàiมะเขือmá-kʉ̌ʉaลงไปlong-bpaiในnaiหม้อmɔ̂ɔ
明日、母はカレーペーストを搗いて、鍋にタイナスを入れます。
เวลาwee-laaใส่sàiมะเขือmá-kʉ̌ʉaในnaiแกงgɛɛngต้องdtɔ̂ngคอยkɔɔiชิมchimเพราะprɔ́ถ้าtâaสุกsùkเกินไปgəən-bpaiเนื้อnʉ́ʉaจะjàเละléและlɛ́เสียรสsǐia-rót
カレーにタイナスを加えるときは、こまめに味見をする必要があります。火が通り過ぎると食感が崩れ、味が損なわれるからです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
má
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
มะเขือmá-kʉ̌ʉaมะเขือmá-kʉ̌ʉaナス（総称）ナス（総称）単語