มะน้ำ
má-náam意味
1名詞B2
ヒョウタン（タイ北部の呼称）
つる性植物であるヒョウタン、またはその果実のタイ北部での呼び名。若い果実は食用になり、熟した果実の硬い殻は乾燥させて容器として使うことができる。
例文
ยายyaaiยายyaai1祖母（母方の）2おばあさん、ばあさん（非形式的・失礼になる場合あり）เก็บgèpเก็บgèp1保管する、しまう2集める、収集する3片付ける、整頓する4取っておく、貯める5収穫する、摘む6請求する、徴収する7入れ込む、まとめる（髪・衣服）มะน้ำmá-náamมะน้ำmá-náamヒョウタン（タイ北部の呼称）ลูกอ่อนlûuk-ɔ̀ɔnลูกอ่อนlûuk-ɔ̀ɔn1赤ん坊、乳幼児2（動物の）幼い子จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシสวนมาsǔuan-maaสวนมาsǔuan-maa反対方向から来る、すれ違うทำแกงtam-gɛɛngทำแกงtam-gɛɛngカレーを作るให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでพวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1私たち、我々2私たちのグループ、味方กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3薬を飲む（口語）4消費する；費やす5腐食する；浸食する；食い込む6（賄賂を）受け取る；着服する7相手の駒を取る
祖母は庭で若いヒョウタンの実を収穫し、私たちのためにカレーを作ってくれた。
他 3 件の例文折りたたむ
父はヒョウタンのつるを這わせる棚を作り、毎夕水をやっている。
ฉันchǎnเพิ่งpə̂ngรู้rúuว่าwâaมะน้ำmá-náamที่tîiยายyaaiปลูกbplùukคือkʉʉน้ำเต้าnáam-dtâoซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenไม้máaiเถาtǎoที่tîiนำnamผลpǒnอ่อนɔ̀ɔnมาmaaทำอาหารtam-aa-hǎanได้dâai
祖母が育てているマ・ナムはヒョウタンで、若い実を料理に使えるつる性植物だと、私はつい最近知った。
แทนที่จะtɛɛn-tîi-jàเก็บgèpมะน้ำmá-náamทุกtúkลูกlûukมากินmaa-ginยายyaaiปล่อยbplɔ̀iบางbaangลูกlûukให้แก่hâi-gɛ̀ɛจัดjàtแล้วlɛ́ɛoนำมาnam-maaตากแห้งdtàak-hɛ̂ɛngและlɛ́เอาaoเนื้อnʉ́ʉaกับgàpเมล็ดmá-létออกɔ̀ɔkเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiเปลือกbplʉ̀ʉakแข็งkɛ̌ngเป็นbpenภาชนะpaa-chá-ná
祖母はヒョウタンの実をすべて食用に収穫するのではなく、一部を十分に成熟させてから乾燥させ、果肉と種を取り除いて、硬い殻を容器として使えるようにしている。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
má
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
มะน้ำmá-náamมะน้ำmá-náamヒョウタン（タイ北部の呼称）ヒョウタン（タイ北部の呼称）単語