สวนมา
sǔuan-maa意味
1動詞B1
反対方向から来る、すれ違う
（特に交通において）反対方向から誰かや何かに向かってくること、正面から接近すること。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）เกือบgʉ̀ʉapเกือบgʉ̀ʉapほとんど、もう少しでชนchonชนchon1衝突する、ぶつかる2グラスを合わせる、乾杯する3民族、部族、階級กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）จักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaan自転車ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ขี่kìiขี่kìi1乗る2こき使う、威圧するสวนมาsǔuan-maaสวนมาsǔuan-maa反対方向から来る、すれ違う
反対方向から来た自転車と、もう少しで衝突するところだった。
他 3 件の例文折りたたむ
ตอนdtɔɔnกำลังจะgam-lang-jàเลี้ยวlíiaoออกจากɔ̀ɔk-jàakซอยsɔɔiมีmiiรถกระบะrót-grà-bàคันkanหนึ่งnʉ̀ngขับkàpสวนมาsǔuan-maaด้วยdûuaiความเร็วสูงkwaam-reo-sǔung
路地から曲がって出ようとしたとき、ピックアップトラックが反対方向から猛スピードでやってきた。
ขณะที่kà-nà-tîiเดินdəənอยู่ในyùu-naiตลาดdtà-làatผมpǒmเจอjəəเพื่อนเก่าpʉ̂ʉan-gàoที่เดินtîi-dəənสวนมาsǔuan-maaโดยบังเอิญdooi-bang-əən
市場を歩いているとき、こちらに向かって歩いてきた古い友人に偶然会った。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
sǔuan
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
สวนมาsǔuan-maaสวนมาsǔuan-maa反対方向から来る、すれ違う反対方向から来る、すれ違う単語