ฟลีท

flêet

意味

1名詞B2

フリート、保有車両、艦隊

単一の個人または組織によって所有・管理される車両、船舶、航空機の集団(例:企業の保有車両、海軍の艦隊など)。

例文

บริษัทขนส่งbor-rí-sàt kŏn sòngบริษัทขนส่งbor-rí-sàt kŏn sòng運送会社、配送会社、物流会社ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ(総称としての私たち)มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるฟลีทflêetฟลีทflêet1フリート、保有車両、艦隊2フリート関連の(修飾語として)รถบรรทุกrót ban-túkรถบรรทุกrót ban-túkトラック、貨物自動車กว่าgwàaกว่าgwàa1~より(比較マーカー)2~以上、~を超える3~の差で(差異の量)ร้อยróiร้อยrói11002詩を作る、言葉を紡ぐ3糸を通す、連ねるคันkanคันkan1かゆい2かゆみ3レバー、取っ手4乗り物の類別詞(〜台)5棒、竿、シャフトเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってให้บริการhâi bo-rí-gaanให้บริการhâi bo-rí-gaan1サービスを提供する、接客する2(交通機関・システム・施設が)稼働する、営業する、利用可能である3(サーバーなどが)サービスを提供する、応答するทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1全国的に、国中で2全国の、全国的な
当社の物流会社は、全国にサービスを提供するために100台以上のトラックを保有しています。
2形容詞B2

フリート関連の(修飾語として)

フリート(保有車両など)に関連する事物を表すために名詞の前に用いる言葉(例:フリート販売部門、フリート顧客など)。

例文

เซลส์sehnเซลส์sehn営業担当者、営業部、売上คนkonคนkon1人、人間2人々(集団として)3人(接頭辞的な要素)4類別詞:人นั้นnánนั้นnán1その、あの(遠称・中称の指示詞)2それ、あれ(代名詞)3〜だよ、〜ね(強調・対比の文末助詞)เชี่ยวชาญchîiao chaanเชี่ยวชาญchîiao chaan1専門家、熟練した2~に熟達している、専門知識を有しているด้านdâanด้านdâan1側、面(表面)2分野、領域、側面3~の側、~の方へ4類別詞:面、側面การขายgaan kăaiการขายgaan kăai1販売; 売ること2営業(部門/職種/業務)3売却; 取引の完了ฟลีทflêetฟลีทflêet1フリート、保有車両、艦隊2フリート関連の(修飾語として)ให้hâiให้hâi1与える、提供する2(人に〜)させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顧客、客、クライアント2常連客、ひいき客องค์กรong gonองค์กรong gon1組織2機関;組織体โดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pór特に、とりわけ
あの販売員は、特に法人顧客向けのフリート販売を専門としています。