ฟลีท
flîit意味
1名詞B2
フリート、保有車両、艦隊
単一の個人または組織によって所有・管理される車両、船舶、航空機の集団（例：企業の保有車両、海軍の艦隊など）。
例文
บริษัทขนส่งbɔɔ-rí-sàt-kǒn-sòngบริษัทขนส่งbɔɔ-rí-sàt-kǒn-sòng運送会社、配送会社、物流会社ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1私たちの；私たちに属する2私たちのものมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるฟลีทflîitฟลีทflîit1フリート、保有車両、艦隊2フリート関連の（修飾語として）รถบรรทุกrót-ban-túkรถบรรทุกrót-ban-túkトラック、貨物自動車กว่าgwàaกว่าgwàa1～より（比較マーカー）2～以上、～を超えるร้อยrɔ́ɔiร้อยrɔ́ɔi11002糸を通す、連ねる3詩を作る、言葉を紡ぐคันkanคันkan1かゆい2かゆい、かゆみを感じる3乗り物の類別詞（〜台）4レバー、取っ手5棒、竿、シャフト6釣り竿・棒・柄を数える類別詞เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってให้บริการhâi-bɔɔ-rí-gaanให้บริการhâi-bɔɔ-rí-gaan1サービスを提供する、接客する2（交通機関・システム・施設が）稼働する、営業する、利用可能であるทั่วประเทศtûua-bprà-têetทั่วประเทศtûua-bprà-têet1全国的に、国中で2全国の、全国的な
当社の物流会社は、全国にサービスを提供するために100台以上のトラックを保有しています。
他 3 件の例文折りたたむ
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanต้องdtɔ̂ngดูแลduu-lɛɛฟลีทflîitรถยนต์rót-yonของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtทั้งหมดtáng-mòtให้hâiอยู่ในyùu-naiสภาพดีsà-pâap-diiเสมอsà-mə̌ə
マネージャーは、会社の全車両を常に良好な状態に保つよう、管理しなければなりません。
2形容詞B2
フリート関連の（修飾語として）
フリート（保有車両など）に関連する事物を表すために名詞の前に用いる言葉（例：フリート販売部門、フリート顧客など）。
例文
เซลส์seenเซลส์seen販売員；営業活動・営業部門คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるนั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3主題提示・強調の助詞เชี่ยวชาญchîiao-chaanเชี่ยวชาญchîiao-chaan1専門家、熟練した2～に熟達している、専門知識を有しているด้านdâanด้านdâan1側、面（表面）2類別詞：面、側面3分野、領域、側面4硬化した、つや消しの5～の側、～の方へ6不発の；発射・爆発しないการขายgaan-kǎaiการขายgaan-kǎai1販売; 売ること2営業；販売業務3売却; 取引の完了ฟลีทflîitฟลีทflîit1フリート、保有車両、艦隊2フリート関連の（修飾語として）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa顧客、客、クライアントองค์กรong-gɔɔnองค์กรong-gɔɔn1組織2機関；組織体โดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́โดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́特に、とりわけ
あの販売員は、特に法人顧客向けのフリート販売を専門としています。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaคุณkunเป็นbpenลูกค้าlûuk-káaฟลีทflîitคุณkunจะได้jà-dâaiรับrápส่วนลดsùuan-lótพิเศษpí-sèetเมื่อmʉ̂ʉaซื้อsʉ́ʉรถยนต์rót-yonมากกว่าmâak-gwàa5คันkan
フリート顧客であれば、5台以上の車を購入する際に特別割引を受けることができます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス二重子音二重子音 ฟล では、最初の子音 ฟ がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ท で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
flîit
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |