พาหะ
paa-hà意味
1名詞B2
媒介生物、キャリア
病気を引き起こす病原体を保持し、伝播させる生物や因子
例文
他 3 件の例文折りたたむ
หมอmɔ̌ɔต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumพาหะpaa-hàเพื่อpʉ̂ʉaหยุดyùtการแพร่เชื้อgaan-prɛ̂ɛ-chʉ́ʉaในnaiชุมชนchum-chon
医師は、地域社会での感染拡大を止めるために、媒介生物を制御しなければなりません。
เห็บhèpสามารถsǎa-mâatเป็นพาหะbpen-paa-hàนำnamเชื้อแบคทีเรียchʉ́ʉa-bɛ̀ɛk-tii-riiaและlɛ́ไวรัสwai-rátสู่sùuสัตว์เลี้ยงsàt-líiangและlɛ́คนkon
マダニは、細菌やウイルスの病原体をペットや人間に媒介する可能性があります。
2名詞C1
媒体; 搬送波; 運搬体 (非生物学的・技術的)
信号の搬送波、乗り物、または技術的・比喩的な文脈での媒体など、他の物を運んだり伝えたりするもの。
例文
คลื่นวิทยุklʉ̂ʉn-wít-tá-yúคลื่นวิทยุklʉ̂ʉn-wít-tá-yú電波、ラジオ波ทำหน้าที่tam-nâa-tîiทำหน้าที่tam-nâa-tîi1義務を果たす、責任を遂行する2機能する、〜の役割を果たすเป็นพาหะbpen-paa-hàเป็นพาหะbpen-paa-hà（病気の）保菌者になる、キャリアになるสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはสัญญาณเสียงsǎn-yaan-sǐiangสัญญาณเสียงsǎn-yaan-sǐiang1合図の音、警告音2音声信号（技術用語）ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ส่งsòngส่งsòng1送る; 発送する2提出する3送る、降ろす、届ける4パスする5発する、送信する6見送る、付き添うจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシสถานีsà-tǎa-niiสถานีsà-tǎa-nii1駅、停留所2放送局3署、拠点
電波は、放送局から送信される音声信号の搬送波としての役割を果たす。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiระบบrá-bòpสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanดิจิทัลdì-jì-tâlเราraoใช้cháiความถี่kwaam-tìiพาหะpaa-hàต่างกันdtàang-ganเพื่อpʉ̂ʉaแยกyɛ̂ɛkช่องสัญญาณchɔ̂ng-sǎn-yaan
デジタル通信システムでは、チャネルを分離するために異なる搬送波周波数を使用する。
พาหะpaa-hàของkɔ̌ɔngข้อมูลkɔ̂ɔ-muunอาจàatเป็นได้bpen-dâaiทั้งtángสัญญาณแสงsǎn-yaan-sɛ̌ɛngในnaiใยแก้วนำแสงyai-gɛ̂ɛo-nam-sɛ̌ɛngหรือrʉ̌ʉแพลตฟอร์มplɛ̂ɛt-fɔɔmโซเชียลsoo-chiianที่tîiขับเคลื่อนkàp-klʉ̂ʉanบทสนทนาbòt-sǒn-tá-naaในnaiสังคมsǎng-kom
情報の伝達手段は、光ファイバー内の光信号であることもあれば、公共の議論を推進するソーシャルプラットフォームであることさえあります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
paa
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
พาหะpaa-hàพาหะpaa-hà媒介生物、キャリア媒介生物、キャリア単語