พาหะ(paa-hà)
意味
1名詞B2
媒介生物、キャリア
病気を引き起こす病原体を保持し、伝播させる生物や因子
2名詞C1
媒体; 搬送波; 運搬体 (非生物学的・技術的)
信号の搬送波、乗り物、または技術的・比喩的な文脈での媒体など、他の物を運んだり伝えたりするもの。
例文
คลื่นวิทยุklêun wít-tá-yúคลื่นวิทยุklêun wít-tá-yú電波、ラジオ波ทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1義務を果たす、責任を遂行する2機能する、〜の役割を果たすเป็นพาหะbpen paa-hàเป็นพาหะbpen paa-hà（病気の）保菌者になる、キャリアになるสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはสัญญาณเสียงsăn-yaan sĭiangสัญญาณเสียงsăn-yaan sĭiang1音声信号（技術用語）2合図の音、警告音ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ส่งsòngส่งsòng1送る; 発送する2提出する3送る、降ろす、届ける4パスする5見送る、付き添う6発する、送信するจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）สถานีsà-tăa-neeสถานีsà-tăa-nee1署、拠点2放送局3駅、停留所
電波は、放送局から送信される音声信号の搬送波としての役割を果たす。