ผลตอบรับ(pŏn dtòp ráp)
意味
1名詞B1
フィードバック、意見
何かを評価したり、それに対する感情を表現したりするために与えられるコメント、意見、または反応
例文
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1教員、講師、教授（特に高等教育）2先生（教員への敬称）3師匠；マスター（精神・武道・芸術などにおける）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるผลตอบรับpŏn dtòp rápผลตอบรับpŏn dtòp ráp1フィードバック、意見2受け止められ方、反響3返答、出欠の返事ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee良い、適切な、望ましいเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1～について、～に関して2～に関連する、～に関わるการบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1宿題、課題2家事（口語）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のもの
先生は私の宿題に対して良いフィードバックをくれました。
2名詞B2
受け止められ方、反響
製品、イベント、アイデア、または行動に対する、聴衆、市場、またはコミュニティの全体的な反応
例文
ละครเวทีlá-kon way-teeละครเวทีlá-kon way-tee1舞台劇、演劇作品2舞台演劇（分野・ジャンル）เรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang mài1新しい事柄／話題／話2新規議題（会議の協議事項）ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1受け取る、得る、獲得する2経験する、受ける、被る、影響を受ける3〜される（受身）ผลตอบรับpŏn dtòp rápผลตอบรับpŏn dtòp ráp1フィードバック、意見2受け止められ方、反響3返答、出欠の返事ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee良い、適切な、望ましいจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）นักวิจารณ์nák wí-jaanนักวิจารณ์nák wí-jaan批評家、評論家และláeและláeそして; および（等位接続詞）ผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1視聴者、観客2観衆
その新作の舞台劇は、批評家や観客から好評を得た。
3名詞B2
返答、出欠の返事
招待、提案、または発表に対する、承諾や辞退を含む返事
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ยังyangยังyang1まだ〜ない（ไม่と併用）2もう〜したか？（疑問での用法）3まだ、継続して4さらに/いっそう（程度の強調）รอrorรอror1待つ2〜を待つ、待ち受けるผลตอบรับpŏn dtòp rápผลตอบรับpŏn dtòp ráp1フィードバック、意見2受け止められ方、反響3返答、出欠の返事คำkamคำkam1単語、用語2言葉、発言3単語や発言の類別詞เชิญchernเชิญchern1招待する、誘う2どうぞ（丁寧な勧め・許可）3どうぞ〜してください（フォーマル）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ร่วมrûuamร่วมrûuam1参加する、加わる2共に、共同で3共同の、共有のงานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangパーティー、宴会อีกèekอีกèek1さらに、追加の2もう一度3別の、他の4さらに、あとประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1見積もる、概算する2約、およそ3見積もり、概算（名詞）4控えめな、謙虚な（文語的）สิบsìpสิบsìp110210（11〜19の構成要素）310の位 / 10年間คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人
パーティーの招待状への返信を、あと10人ほど待っています。
関連語
似た意味
ฟีดแบ็กfèet-báekฟีดแบ็กfèet-báek1ハウリング2フィードバック（意見、反応）
- ハウリング
- フィードバック（意見、反応）
เสียงตอบรับsĭiang dtòp rápเสียงตอบรับsĭiang dtòp rápフィードバック、反応
フィードバック、反応
กระแสตอบรับgrà-săe dtòp rápกระแสตอบรับgrà-săe dtòp ráp反響、反応、評判
反響、反応、評判
เสียงสะท้อนsĭiang sà-tónเสียงสะท้อนsĭiang sà-tón1反響、こだま2反響、フィードバック、反映
- 反響、こだま
- 反響、フィードバック、反映
การตอบสนองgaan dtòp sà-nŏngการตอบสนองgaan dtòp sà-nŏng1応答、反応2反応性、治療反応3充足；要求に応じること
- 応答、反応
- 反応性、治療反応
- 充足；要求に応じること
単語の分解
+
ผลตอบรับpŏn dtòp rápผลตอบรับpŏn dtòp rápフィードバック、意見