กระแสตอบรับ(grà-săe dtòp ráp)
意味
1名詞B2
反響、反応、評判
製品、公演、またはアイデアに対する大衆や観客の反応や反響。
例文
หนังnăngหนังnăng1革、レザー2映画3フィルム、薄いシート（インフォーマル）4皮膚、皮เรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang mài1新しい事柄／話題／話2新規議題（会議の協議事項）ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1受け取る、得る、獲得する2経験する、受ける、被る、影響を受ける3〜される（受身）กระแสตอบรับgrà-săe dtòp rápกระแสตอบรับgrà-săe dtòp ráp反響、反応、評判จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）คนดูkon dooคนดูkon doo1視聴者、観客（個人）2観衆、視聴者（集団）ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1とても良い、素晴らしい2素晴らしい！、よくやった！3とても上手に、とてもうまく
その新作映画は、観客から非常に良い反応を得ました。
関連語
似た意味
การต้อนรับgaan dtôn rápการต้อนรับgaan dtôn ráp1歓迎、もてなし2歓迎会、歓迎式典3反響、受け止められ方
- 歓迎、もてなし
- 歓迎会、歓迎式典
- 反響、受け止められ方
ผลตอบรับpŏn dtòp rápผลตอบรับpŏn dtòp ráp1フィードバック、意見2受け止められ方、反響3返答、出欠の返事
- フィードバック、意見
- 受け止められ方、反響
- 返答、出欠の返事
เสียงตอบรับsĭiang dtòp rápเสียงตอบรับsĭiang dtòp rápフィードバック、反応
フィードバック、反応
ฟีดแบ็กfèet-báekฟีดแบ็กfèet-báek1ハウリング2フィードバック（意見、反応）
- ハウリング
- フィードバック（意見、反応）
単語の分解
+
กระแสตอบรับgrà-săe dtòp rápกระแสตอบรับgrà-săe dtòp ráp反響、反応、評判