พระแม่คงคา(prá mâe kong-kaa)
意味
1固有名詞C1
女神ガンガー
ヒンドゥー教における川の女神ガンガー。タイの文脈では、神格化された聖なる川（ガンジス川）に対する敬称。
例文
ชาวฮินดูchaao hin-dooชาวฮินดูchaao hin-dooヒンドゥー教徒เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1（〜だと）信じる2（〜であると）信じられているการได้gaan dâiการได้gaan dâi1獲得、入手2［何か］をする機会や特権อาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1入浴する、シャワーを浴びる2（人や動物の）体を洗う、お風呂に入れるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe nám川ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品พระแม่คงคาprá mâe kong-kaaพระแม่คงคาprá mâe kong-kaa女神ガンガーจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うชำระล้างcham-rá láangชำระล้างcham-rá láang1洗い清める、洗い流す2浄化する、償う（比喩的）บาปbàapบาปbàap1罪、不徳2罪深い、道徳的に誤った3罪を犯す、悪事を行うได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解
ヒンドゥー教徒は、ガンガー女神の川で沐浴をすれば罪を洗い流せると信じています。
関連語
単語の分解
+
พระแม่คงคาprá mâe kong-kaaพระแม่คงคาprá mâe kong-kaa女神ガンガー