ศาลพระภูมิ
săan prá poom意味
1名詞B2
精霊の祠（土地の守護霊）
土地の守護霊（プラプーム）を祀るため、タイの家屋や建物の敷地内に設けられる小さな屋外の祠。庇護と幸運を求めて供え物が行われる
例文
หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1家の正面、家の前2フロント部門；顧客対応側มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるศาลพระภูมิsăan prá poomศาลพระภูมิsăan prá poom精霊の祠（土地の守護霊）เล็กlékเล็กlék1小さい2若い；年下の；最年少の3ささいな、わずかなๆ-ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語เจ้าของบ้านjâo kŏng bâanเจ้าของบ้านjâo kŏng bâan1家の所有者、持ち主2主人（ホスト）3大家、家主จัดวางjàt waangจัดวางjàt waang配置する、並べる、レイアウトするดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máai花และláeและláeそして; および（等位接続詞）น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo毎朝
家の前には小さな祠があり、家主が毎朝花と水を供えています。
他 3 件の例文折りたたむ
ร้านอาหารráan aa-hăanตั้งdtângศาลพระภูมิsăan prá poomไว้wáiตรงdtrongมุมmumทางเข้าtaang kâoเพื่อpêuuaขอให้kŏr hâiกิจการgìt-jà-gaanราบรื่นrâap-rêunและláeปลอดภัยbplòt pai
そのレストランは、商売が順調で安全であることを願って、入り口の角に祠を置いています。
ศาลsăanพระpráภูิมิmîมักmákตั้งdtângในตำแหน่งnai dtam-nàengที่têeเชื่อว่าchêuua wâaเหมาะสมmòr sŏmต่อdtòการgaanสถิตsà-tìtของkŏngเจ้าที่jâo têeพร้อมprómจัดjàtของไหว้kŏng wâiเป็นผลbpen pŏnไม้máiธูปtôopเทียนtian
祠は通常、守護霊が住むのに適していると信じられている場所に設置され、果物、線香、ろうそくなどが供えられます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ศาลพระภูมิ は สาน-พระ-พูม と読むの？
săan prá poom
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ล で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
săan
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ศาลพระภูมิsăan prá poomศาลพระภูมิsăan prá poom精霊の祠（土地の守護霊）精霊の祠（土地の守護霊）単語