พิธีบูชา(pí-tee boo-chaa)
意味
1名詞B2
礼拝儀式、祭祀
神や神聖な存在を称えるための宗教的儀式。通常、供物、祈り、または祈祷を含む(プージャー)
例文
ชาวฮินดูchaao hin-dooชาวฮินดูchaao hin-dooヒンドゥー教徒กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力(物理学)3兵力、部隊4現在;〜の最中เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1(人・物を~のために)準備させる2準備ができている、用意されている3準備する、用意するของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~のために、~向けの、~の目的で2~については、~に関してはพิธีบูชาpí-tee boo-chaaพิธีบูชาpí-tee boo-chaa1礼拝儀式、祭祀2敬意を表す儀式、慰霊祭พระศิวะprá sì-wáพระศิวะprá sì-wáシヴァ(ヒンドゥー教の神)ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1明日(今日の翌日)2明日(副詞的用法)
ヒンドゥー教徒たちは、明日のシヴァ神の礼拝の儀式のためにお供え物を準備しています。
2名詞B2
敬意を表す儀式、慰霊祭
尊敬する人物、精霊、または祖先に敬意を払うための正式な儀式。供物や敬意を表す儀礼
例文
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなเข้าร่วมพิธีkâo rûuam pí-teeเข้าร่วมพิธีkâo rûuam pí-tee式典に参加するบูชาครูboo-chaa krooบูชาครูboo-chaa kroo1師に敬意を払うこと2教師を敬う儀式เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1示す、実証する2演じる、演奏する、上演する3表現する、表す4提示する、展示するความกตัญญูkwaam gà-dtan-yooความกตัญญูkwaam gà-dtan-yoo1親孝行、深い感謝の念2恩義を感じること、報恩の念
全ての生徒が、感謝の意を表すために教師への礼拝の儀式に参加しました。
単語の分解
+
พิธีบูชาpí-tee boo-chaaพิธีบูชาpí-tee boo-chaa礼拝儀式、祭祀