การธำรง(gaan tam-rong)

意味

1名詞B2

維持、保存

伝統、地位、法律などを維持、保存、または支持する行為。

例文

การธำรงไว้gaan tam-rong wáiการธำรงไว้gaan tam-rong wái保存、維持、保持ซึ่งsêungซึ่งsêung1〜するところの（関係代名詞）2そしてそれは、つまり（説明を導く）วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam文化เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるหน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1義務；責任2機能；役割ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1私たちのグループ、味方2私たち、我々ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんな
文化を維持することは、私たち全員の義務です。
他 3 件の例文
เขาkăoมุ่งมั่นmûng mânในnaiการธำรงgaan tam-rongสถานะsà-tăa-náความเป็นผู้นำkwaam bpen pûu namในnaiตลาดdtà-làatของkŏngบริษัทbò-rí-sàt
彼は、市場のリーダーとしての会社の地位を維持することに尽力しています。
การธำรงgaan tam-rongความยุติธรรมkwaam yú-dtì-tamในnaiสังคมsăng-komเป็นbpenรากฐานrâak tăanสำคัญsăm-kanของkŏngประเทศbprà-tâetที่têeพัฒนาpát-tá-naaแล้วláeo
社会における正義を維持することは、先進国の重要な基盤です。
การธำรงgaan tam-rongอัตลักษณ์àt-dtà-lákทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamท่ามกลางtâam glaangกระแสโลกาภิวัตน์grà-sae lôh-gaa-pí-wátถือเป็นtĕu bpenความท้าทายkwaam táa taaiอย่างยิ่งyàang yîng
グローバル化の波の中で文化的アイデンティティを維持することは、大きな課題です。

関連語

単語の分解

การgaanการgaan1仕事；業務；作業2名詞化3事柄; 案件パート 1
+
ธำรงtam-rongธำรงtam-rong維持する; 保つ; 堅持するパート 2
การธำรงgaan tam-rongการธำรงgaan tam-rong維持、保存