บางฉาก(baang chàak)
意味
1determinerB1
いくつかのシーン、特定のシーン
映画、ドラマ、物語などにおける一部のシーンや部分。全体ではないこと。
例文
หนังnăngหนังnăng1革、レザー2映画3フィルム、薄いシート（インフォーマル）4皮膚、皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）บางฉากbaang chàakบางฉากbaang chàak1いくつかのシーン、特定のシーン2一部のシーン（名詞）น่ากลัวnâa gluuaน่ากลัวnâa gluua1怖い、恐ろしい2ひどく、非常に、ものすごくมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
この映画のいくつかのシーンはとても怖いです。
2名詞B1
一部のシーン（名詞）
話題となっているシーンの一部。例：「視聴者は一部のシーンを気に入らなかった」
例文
หนังnăngหนังnăng1革、レザー2映画3フィルム、薄いシート（インフォーマル）4皮膚、皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）น่ากลัวnâa gluuaน่ากลัวnâa gluua1怖い、恐ろしい2ひどく、非常に、ものすごくในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）บางฉากbaang chàakบางฉากbaang chàak1いくつかのシーン、特定のシーン2一部のシーン（名詞）
この映画は、いくつかのシーンで怖いです。
単語の分解
+
บางฉากbaang chàakบางฉากbaang chàakいくつかのシーン、特定のシーン