บขส.
bor-kŏr-sŏr意味
1名詞B1
トランスポート社(国営長距離バス会社)
タイにおける主要な国営長距離バス運行会社であるトランスポート社(The Transport Company, Ltd.)の略称。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)จะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3~するだろう;~することになるเดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taang旅行する、移動するไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3引き続き;ずっと(継続・進行)4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる;過度にเชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-mài1チェンマイ(タイ北部の都市)2チェンマイ県โดยdooiโดยdooi1〜によって、〜を用いて、〜経由で2〜に、〜く(副詞化)3〜に従って、〜に基づいてรถทัวร์rót-tuuaรถทัวร์rót-tuua1長距離路線バス2観光バス(貸切・観光用)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品บริษัท ขนส่ง จำกัดbɔɔ-rí-sàt kǒn-sòng jam-gàtบริษัท ขนส่ง จำกัดbɔɔ-rí-sàt kǒn-sòng jam-gàtトランスポート・カンパニー・リミテッド
私はトランスポート社のツアーバスでチェンマイへ行きます。
他 3 件の例文折りたたむ
2名詞B1
(口語)都市間バスターミナル
都市間バスのターミナル。運営者がトランスポート社であるかどうかにかかわらず、口語的に使われる。
例文
รถrótรถrót1乗り物(一般)2車;自動車จะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3~するだろう;~することになるไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3引き続き;ずっと(継続・進行)4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる;過度にจอดjɔ̀ɔtจอดjɔ̀ɔt1駐車する、車を停める2止める、駐車する、停泊するรอrɔɔรอrɔɔ1待つ2〜を待つ、待ち受けるที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語บริษัท ขนส่ง จำกัดbɔɔ-rí-sàt kǒn-sòng jam-gàtบริษัท ขนส่ง จำกัดbɔɔ-rí-sàt kǒn-sòng jam-gàtトランスポート・カンパニー・リミテッドนะnáนะná1語気を和らげる文末助詞2説得・確認の終助詞3自問・疑問を表す終助詞ครับkrápครับkráp丁寧な文末詞(男性話者)
バスはバスターミナルで待っています。